Ursofalk® 250mg kapsula, tvrda

UPUTSTVO ZA LEK

Ursofalk

250 mg, kapsule, tvrde

ursodeoksiholna kiselina

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da uzimate ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4.

ovom uputstvu pročitaćete:

Šta je lek Ursofalk i čemu je namenjen

Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Ursofalk

Kako se uzima lek Ursofalk

Moguća neželjena dejstva

Kako čuvati lek Ursofalk

Sadržaj pakovanja i ostale informacije

1. Šta je lek Ursofalk i čemu je namenjen

Lek Ursofalk sadrži aktivnu supstancu ursodeoksiholnu kiselinu, žučna kiselina koja nastaje prirodno. Samomale količine se nalaze u žuči kod ljudi.

Lek Ursofalk se koristi za:

rastvaranje holesterolskih žučnih kamenaca. Žučni kamenci moraju biti rendgenski prozirni nevidljivi na običnom rendgenskom snimku i ne veći od 15 mm u prečniku. Žučna kesa mora biti funkcionalna, bez obzira na prisustvo kamenca/kamenaca,

lečenje primarne bilijarne ciroze PBC – oboljenje žučnih puteva usled ciroze jetre, kod pacijenata bez dekompenzovane ciroze jetre difuzno hronično oboljenje jetre, u stadijumu kada smanjenje funkcije jetre uzrokovano samim oboljenjem više ne može biti kompenzovano,

lečenje bolesti jetre udružene sa cističnom fibrozom koja se naziva i mukoviscidoza kod dece uzrasta od 6 do 18 godina.

2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Ursofalk

Lek Ursofalk ne smete uzimati:

ukoliko ste alergični preosetljivi na žučne kiseline kao što je ursodeoksiholna kiselina ili na bilo koju

od pomoćnih supstanci ovog leka navedene u odeljku 6,

ukoliko imate akutno zapaljenje žučne kese ili žučnih puteva,

ukoliko imate okluziju žučnih puteva začepljenje glavnog žučnog kanala ili cističnog kanala,

ukoliko često imate bolove nalik grčevima u gornjem delu stomaka žučne kolike,

ukoliko Vam je Vaš lekar rekao da imate kalcifikovane žučne kamence koji se vide na rendgenskom

ukoliko imate poremećaj kontraktilnosti žučne kese,

ukoliko Vaše dete ima zapušene žučne puteve i smanjen protok žuči bilijarna atrezija, čak i posle

hirurškog zahvata.

Molimo Vas da se obratite svom lekaru za informacije o bilo kom od gorenavedenih stanja. Takođe, treba da pitate i ako ste ranije imali bilo koje od ovih stanja.

Upozorenja i mere opreza

Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što uzmete lek Ursofalk.

Lek Ursofalk se mora uzimati pod lekarskim nadzorom.

Tokom prva 3 meseca lečenja, Vaš lekar treba redovno da prati funkciju jetre svake 4 nedelje. Posle toga, kontrole treba raditi na svaka 3 meseca.

Kada se ovaj lek koristi za rastvaranje žučnih kamenaca, posle prvih 6 – 10 meseci lečenja, Vaš lekar bi trebalo da uradi ultrazvučni ili rendgenski pregled Vaše žučne kese.

Ako ste žena i uzimate ovaj lek za rastvaranje žučnih kamenaca, treba da koristite efektivne nehormonskemetode kontracepcije, jer hormonski kontraceptivi mogu da doprinesu stvaranju žučnih kamenaca.

Kada se koristi za lečenje primarne bilijarne ciroze u retkim slučajevima može doći do pogoršanja simptomana početku lečenja, na primer svrab se može pojačati. Ako se ovo dogodi, razgovarajte sa svojim lekarom o smanjenju početne doze.

veoma retkim slučajevima, kod primene za lečenje uznapredovale primarne bilijarne ciroze, uočeno je pogoršanje ciroze jetre koje se delimično povuklo nakon prestanka lečenja.

Molimo Vas odmah obavestite svog lekara, ukoliko dobijete proliv, jer će možda biti potrebno smanjenjedoze ili prekid lečenja lekom Ursofalk.

Drugi lekovi i Ursofalk

Obavestite Vašeg lekara ukoliko uzimate, donedavno ste uzimali ili ćete možda uzimati bilo koje druge lekove. Istovremena upotreba drugih lekova može dovesti do promene njihovog dejstva usled interakcija:

Može doći do

smanjenja dejstva

sledećih lekova kada se uzimaju istovremeno sa lekom Ursofalk:

holestiramina, holestipola lekovi za smanjenje vrednosti masnoća u krvi ili antacida agensi koji vezuju

želudačnu kiselinu koji sadrže aluminijum-hidroksid i/ili smektit aluminijum-oksid. Ukoliko je neophodno da uzmete lekove koji sadrže bilo koju od navedenih aktivnih supstanci, morate ih uzeti najmanje 2 sata pre ili posle uzimanja leka Ursofalk,

ciprofloksacina, dapsona antibiotici, nitrendipina lek koji se koristi za terapiju visokog krvnog pritiska

drugih lekova koji se metabolišu na sličan način. Vaš lekar će verovatno promeniti dozu ovih lekova.

Može doći do

promene dejstva

sledećih lekova kada se uzimaju istovremeno sa lekom Ursofalk:

ciklosporina lek koji smanjuje aktivnost imunskog sistema. Ako se lečite ciklosporinom, Vaš lekar treba

da kontroliše količinu ciklosporina u Vašoj krvi. Ukoliko je potrebno, Vaš lekar će prilagoditi njegovu dozu,

rosuvastatina lek koji se koristi za smanjenje vrednosti holesterolu u krvi.

Ukoliko uzimate lek Ursofalk za rastvaranje žučnih kamenaca, molimo Vas recite lekaru ako istovremeno uzimate i bilo koji lek koji sadrži estrogene hormone kao što je kontraceptivna pilula ili određene lekove za smanjenje vrednosti holesterola, kao što je, na primer, klofibrat. Ovi lekovi mogu da doprinesu stvaranjužučnih kamenaca i time deluju suprotno dejstvu leka Ursofalk koji se koristi za rastvaranje kamenaca.

Trudnoća, dojenje i plodnost

Ukoliko ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu za savet pre nego što uzmete ovaj lek.

PlodnostStudije na životinjama nisu pokazale da ovaj lek ima bilo kakav uticaj na plodnost.Nisu dostupni podaci o uticaju ovog leka na plodnost kod ljudi.

TrudnoćaNema podataka o upotrebi ursodeoksiholne kiseline kod trudnica ili su podaci ograničeni. Studije na životinjama su pokazale mogući uticaj na rast i razvoj ploda. Ne treba da uzimate lek Ursofalk u trudnoći, osim ako Vaš lekar smatra da je to zaista neophodno.

Žene u reproduktivnom perioduČak i ako niste trudni, treba o toj mogućnosti da razgovarate sa svojim lekarom jer žene u reproduktivnom periodu treba da budu lečene ovim lekom samo ukoliko koriste pouzdani način kontracepcije. Preporučuju se nehormonske metode kontracepcije ili oralni kontraceptivi na bazi malih doza estrogena „pilula”. Međutim, ukoliko lek Ursofalk uzimate za rastvaranje žučnih kamenaca, treba da koristite efektivni nehormonski metod kontracepcije, jer hormonski oralni kontraceptivi mogu da doprinesu stvaranju žučnih kamenaca. Vaš lekar mora pre početka lečenja isključiti postojanje trudnoće.

DojenjeNa raspolaganju je samo nekoliko dokumentovanih slučajeva upotrebe ursodeoksiholne kiseline kod dojilja. Koncentracije ursodeoksiholne kiseline u mleku su veoma male i verovatno se neće pojaviti neželjene reakcije kod odojčadi.

Upotreba leka Ursofalk kod dece

Nema starosnih ograničenja za upotrebu leka Ursofalk za lečenje primarne bilijarne ciroze i rastvaranje holesterolskih žučnih kamenaca. Upotreba leka Ursofalk je bazirana na telesnoj masi i da li je pacijent u stanju da proguta kapsulu.

Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama

Lek Ursofalk nema ili ima zanemarljiv uticaj na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama.

3. Kako se uzima lek Ursofalk

Uvek uzimajte ovaj lek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar. Ukoliko niste sigurni, proverite sa Vašim lekarom ili farmaceutom.

Za rastvaranje holesterolskih žučnih kamenaca

Doziranje

Približno 10 mg ursodeoksiholne kiseline po kg telesne mase dnevno, što odgovara:

kapsule, tvrde

61 – 80 kg

kapsule, tvrde

81 – 100 kg

kapsule, tvrde

kapsula, tvrdih

Način primene

Tvrde kapsule progutajte cele, sa dovoljnom količinom tečnosti, uveče pred spavanje.Uzimajte lek Ursofalk redovno.

Trajanje terapije

Uopšteno, za rastvaranje žučnih kamenaca je potrebno 6 – 24 meseca. Ukoliko posle 12 meseci ne dođe dosmanjenja dimenzija žučnih kamenaca, terapiju treba prekinuti.Svakih 6 meseci, Vaš lekar treba da kontroliše uspešnost lečenja. Pri svakom kontrolnom pregledu treba proveravati da li je u međuvremenu došlo do kalcifikacije žučnih kamenaca. U tom slučaju, Vaš lekar će prekinuti lečenje.

Za lečenje primarne bilijarne ciroze zapaljenje žučnih puteva

Doziranje

Tokom prva 3 meseca lečenja, lek Ursofalk treba da uzimate ujutro, u podne i uveče. Sa poboljšanjem vrednosti parametara funkcije jetre, ukupna dnevna doza se može uzeti odjednom uveče

Telesna masa kg

Ursofalk, 250 mg, kapsule, tvrde

prva 3 meseca

nakon toga

jednom dnevno

Način primene

Tvrde kapsule progutajte cele, sa dovoljnom količinom tečnosti.Uzimajte lek Ursofalk redovno.

Trajanje terapije

Kod primarne bilijarne ciroze, lek Ursofalk se može uzimati u kontinuitetu onoliko dugo koliko Vaš lekar odredi.

Napomena

Kod pacijenata sa primarnom bilijarnom cirozom, u retkim slučajevima, klinički simptomi mogu da se pogoršaju u početku lečenja, npr. može da se pojača svrab. U tom slučaju, lečenje se može nastaviti primenom manje dnevne doze leka Ursofalk. Vaš lekar će zatim postepeno povećavati dnevnu dozu, nedelju za nedeljom, dok se ne dostigne potrebna doza.

Upotreba kod dece uzrasta od 6 do 18 godina za lečenje bolesti jetre udružene sa cističnom fibrozom

Doziranje

Preporučena dnevna doza je 20 mg po kg telesne mase, podeljeno u 2 – 3 doze. Vaš lekar može odlučiti da poveća dozu do 30 mg po kg telesne mase na dan ukoliko je neophodno.

Telesna masa

Ursofalk, 250mg, kapsule, tvrdeujutru

100 – 109

Ako imate utisak da je dejstvo leka Ursofalk previše jako ili previše slabo, molimo Vas obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Ako ste uzeli više leka Ursofalk nego što treba

Kao posledica predoziranja, moguća je pojava proliva. Ako imate stalne prolive, molimo Vas obavestite odmah svog lekara. Ukoliko imate proliv, vodite računa da uzimate dovoljno tečnosti da biste nadoknadilitečnost i uspostavili balans elektrolita.

Ako ste zaboravili da uzmete lek Ursofalk

Ne uzimajte duplu dozu da biste nadoknadili propuštenu dozu leka. Pridržavajte se terapije kao što je propisano.

Ako naglo prestanete da uzimate lek Ursofalk

Uvek razgovarajte sa svojim lekarom pre nego što odlučite da prekinete sa upotrebom leka Ursofalk.

Ako imate dodatnih pitanja o upotrebi ovog leka, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

4. Moguća neželjena dejstva

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji uzimaju ovaj lek.

Česta neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

meke stolice ili proliv.

Veoma retka neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek:

tokom lečenja od primarne bilijarne ciroze: jak bol u gornjem delu stomaka sa desne strane, teško

pogoršanje dekompenzacija ciroze jetre koje se delimično povlači po prekidu terapije,

kalcifikacija žučnih kamenaca,

koprivnjača urtikarija.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili farmaceuta. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:

Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite: www.alims.gov.rse-mail: [email protected]

5. Kako čuvati lek Ursofalk

Čuvati lek van vidokruga i domašaja dece.

Ne smete koristiti lek Ursofalk posle isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju nakon „Važi do:”. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.

Lek ne zahteva posebne uslove čuvanja.

Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije

Šta sadrži lek Ursofalk

Aktivna supstanca je ursodeoksiholna kiselina. Jedna kapsula, tvrda sadrži 250 mg ursodeoksiholne

kiseline.- Pomoćne supstance su:

sadržaj kapsule:

skrob, kukuruzni; silicijum-dioksid, koloidni, bezvodni, magnezijum-stearat;

sastav kapsule:kapa kapsule:

titan-dioksid E171; želatin; voda, prečišćena i natrijum-laurilsulfat

telo kapsule:

titan-dioksid E171; želatin; voda, prečišćena i natrijum-laurilsulfat.

Kako izgleda lek Ursofalk i sadržaj pakovanja

Tvrda neprovidna želatinska kapsula bele boje veličine „0” koja sadrži beli, komprimovani ili granulirani prašak.

Ursofalk, kapsule, tvrde, 50 x 250 mg

Unutrašnje pakovanje leka je PVC/Al blister sa 25 kapsula, tvrdih.Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 2 blistera sa po 25 kapsula, tvrdih i Uputstvo za lek.

Ursofalk, kapsule, tvrde, 100 x 250 mg

Unutrašnje pakovanje leka je PVC/Al blister sa 25 kapsula, tvrdih.Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 4 blistera sa po 25 kapsula, tvrdih i Uputstvo za lek.

Nosilac dozvole i proizvođač

Nosilac dozvoleEWOPHARMA D.O.O. BEOGRADBorisavljevićeva 78Beograd

ProizvođačDR. FALK PHARMA GMBHLeinenweberstrasse 5Freiburg, Nemačka

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Režim izdavanja leka:

Lek se izdaje uz lekarski recept.

Broj i datum dozvole:

Ursofalk, kapsule, tvrde, 50 x 250 mg:

515-01-03172-21-001 od 26.05.2022.

Ursofalk, kapsule, tvrde, 100 x 250 mg:

515-01-03171-21-001 od 26.05.2022.