Informacije prikazane na našem sajtu su tehnički obrađene i optimizovane za prikaz uputstva za Ultravist® 370 na internetu. Uz pregled dostupnog uputstva na našem sajtu (koje može sadržati i eventualne greške) predlažemo da takođe pročitate kompletno originalno upustvo za Ultravist® 370 kojem možete pristupiti klikom na link.
UPUTSTVO ZA LEK
Ultravist
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da primate ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.
Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili medicinskoj sestri.
Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.
Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru
farmaceutu ili medicinskoj
sestri . Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4.
ovom uputstvu pročitaćete:
Šta je lek Ultravist 370 i čemu je namenjen
Šta treba da znate pre nego što primite lek Ultravist 370
Kako se primenjuje lek Ultravist 370
Moguća neželjena dejstva
Kako čuvati lek Ultravist 370
Sadržaj pakovanja i ostale informacije
Lek Ultravist 370 sadrži aktivnu supstancu jopromid, koji pripada grupi nefrotropnih imaju poseban afinitet prema tkivu bubrega, niskoosmolarnih rendgenskih kontrastnih sredstava. Lek Ultravist 370 sadrži jod. Rendgenski zraci ne prolaze kroz kontrastno sredstvo, zato što ih jod resorbuje. Regije tela gde se lek Ultravist 370 raspodeljuje nakon primene u krvotok ili telesne šupljine, postaju vidljive kod snimanja rendgenskim zracima.
Lek Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, će Vam biti dat od strane obučenog zdravstvenog radnika.
Lek Ultravist 370, koristi se samo u dijagnostičke svrhe, kao kontrastno sredstvo, za ispitivanje različitih regija u telu kao što su:
Krvni sudovi intravaskularna primena
Telesne šupljine
Zglobovi artrografija
Lek Ultravist 370 ne smete primiti:
Ako ste alergični preosetljivi na kontrastna sredstva koja sadrže jod, aktivnu supstancu jopromid ili na bilo koju od pomoćnih supstanci navedenih u odeljku 6.
Upozorenja i mere opreza
Razgovarajte sa svojim lekarom, farmaceutom ili osobljem odeljenja rendgen dijagnostike pre nego što primite lek Ultravist 370:
ako ste posle primene leka Ultravist 370 ikad imali težak kožni osip ili ljuštenje kože, pojavu mehurića i/ili ranica u ustima
ako ste ikada imali reakciju preosetljivosti na bilo koje konstratsno sredstvo
ako ste ikada imali bronhijalnu astmu ili druge alergije, jer možete imati povećan rizik za pojavu reakcije nalik alergiji uključujući teške reakcije na lek Ultravist 370
ako imate kardiovaskularna oboljenja bolesti srca i krvnih sudova, jer biste kod pojave teške reakcije preosetljivosti mogli biti podložniji razvoju ozbiljnog ili smrtnog ishoda, a takođe ste i pod povećanim rizikom za razvoj poremećaja srčanog ritma i hemodinamskih promena.
ako imate povećan rizik za akutnu reakciju nalik alergiji npr. ako ste ranije imali umerenu ili tešku alergijsku reakciju, ako imate astmu ili alergiju koja zahteva lečenje, lekar Vam može dati kortikosteroid pre ispitivanja, kao što je kortizon koristi se npr. za terapiju zapaljenja.
ako imate hipertireoidizam povećana aktivnost štitaste žlezde ili gušavost uvećanu štitastu žlezdu, s obzirom na to da kontrastna sredstva s jodom mogu izazvati hipertireoidizam i tireoidnu oluju tireotoksičnu krizu, ozbiljne komplikacije preterane aktivnosti štitaste žlezde. Recite svom lekaru ako ste imali bolest štitaste žlezde, uključujući hipotireoidizam smanjenu aktivnost štitaste žlezde.Prijavljena su odstupanja od normalnih rezultata laboratorijskog ispitivanja krvi kod ispitivanja funkcije štitaste žlezde posle pregleda sa kontrastnim sredstvima koja sadrže jod, što može ukazivati na mogući hipotireoidizam ili prolazno privremeno smanjenje funkcije štitaste žlezde.Lekar će ispitati funkciju štitste žlezde kod novorođenčadi koja su bila izložena leku Ultravsist 370 tokom trudnoće ili nakon rođenja. Previše joda može uzrokovati hipotireoidizam, što može zahtevati lečenje.
ako ste ranije imali poremećaje nervnog sistema, npr. epileptične napade ili neko drugo stanje koje zahvata mozak
ako imate oštećenu funkciju bubrega i jetre
ako imate šećernu bolest
ako imate multipli mijelom maligno oboljenje koštane srži
ako imate paraproteinemiju prekomerne količine paraproteina u krvi
ako imate smanjeno izlučivanje mokraće oligurija ili pojačano izlučivanje mokraće poliurija ili ako imate visoke vrednosti mokraćne kiseline u krvi hiperurikemija
ako ste primili ponovljene i/ili visoke doze kontrastnog sredstva koje sadrži jod, kao što je lek Ultravist370
ako se osećate anksiozno teskobno – izraženo stanje uzbuđenosti, teskobe i bola može povećati rizik od neželjenih reakcija ili pojačati reakcije povezane sa kontrastnim sredstvom videti odeljak 4.“ Moguća neželjena dejstva“.
ako imate feohromocitom oboljenje nadbubrežne žlezde, možete imati povećan rizik za nastanak hipertenzivne krize težak oblik povišenog krvnog pritiska
ako imate miasteniju gravis hronično oboljenje mišića, jer se simptomi mogu pogoršati
ako ste dehidrirani
Moguće su alergijske reakcije posle primene leka Ultravist 370, i to od blagih do teških oblika, uključujući i šok videti odeljak 4. „Moguća neželjena dejstva“. Većina ovih reakcija se javlja u periodu od 30 minuta posle primene injekcije/infuzije. Zbog toga ćete biti pod lekarskim nadzorom 30 minuta posle primene injekcije/infuzije. Međutim, moguće su i odložene reakcije javljaju se posle nekoliko sati ili dana.
Ne biste smeli da primite lek Ultravist ako ste dehidrirani imanje manjak tečnosti u organizmu. Kako bi se to izbeglo, lekar će osigurati da unesete dovoljno tečnosti pre pregleda pogledajte odeljak 2 Upozorenja i mere opreza.Ovo je posebno važno ako imate multipli mijelom rak plazma ćelija u koštanoj srži, šećernu bolest, poliuriju pojačano izlučivanje mokraće ili oliguriju smanjeno izlučivanje mokraće, giht/hiperurikemiju visoke vrednosti mokraćne kiseline u krvi, ako ste stariji, kao i kod novorođenčadi, odojčadi i male dece.Obavestite svog lekara ako imate probeme s bubrezima. Lekar će osigurati da budete dobro hidrirani pre pregleda. Odgovarajući unos tečnosti putem injekcije u venu može se uzeti u obzir, naročito kod pacijenata koji imaju visok rizik od akutne povrede bubrega povezane s primenom kontrastnog sredstva. Lekar će to odlučiti na osnovu najnovijih kliničkih smernica i rizika za svakog pacijenta pojedinačno.Obavestite svog lekara ako imate slabost bubrega i ozbiljnu bolest srca npr.srčanu insuficijenciju, jer u nekim slučajevima primena tečnosti u venu može biti opasna za Vaše srce.
Akutna povreda bubrega
Ako primite lek Ultravist 370 putem intravaskularne injekcije primena tečnosti u krvni sud, postoji rizik da razvijete tkz. akutnu povredu bubrega posle primene kontrastnog sredstva. Posledica toga može biti da bubrezi ne funkcionišu kako bi trebalo tokom kratkog perioda. Kod nekih pacijenata dolazi do slabosti bubrega.To je posebno značajno, ako imate neko od sledećih stanja:- prethodnu slabost bubrega bubrezi ne rade kako bi trebalo. Za više informacija videti odeljak 3. Kako se primenjuje lek Ultravist/Pacijenti sa oštećenom funkcijom bubrega- šećernu bolest- multipli mijelom rak plazma ćelija u koštanoj srži- paraproteinemija prekomernu količinu paraproteina u krvi- ako ste dehidrirani ili- ako primate visoke ili ponovljene doze leka Ultravist 370.
Ako ste na dijalizi i nemate dovoljno očuvanu funkciju bubrega, možete da primite lek Ultravist 370, jer se lek odstranjuje postupkom dijalize.
Bolesti srca i krvnih sudova
Ako primate lek Ultravsit 370 putem intravaskularne injekcije primena rastvora u krvni sud, a imate značajnu bolest srca ili srčanih koronarnih arterija smanjen dotok krvi u srčani mišić, bol u grudima, možete da imate povišen rizik od razvoja promena u cirkulaciji hemodinamskih promena i poremećaja u srčanom ritmu aritmija. Ako bolujete od slabosti srca, primena leka Ultravsit 370 može da dovede do plućnog edema nakupljanje tečnosti u plućima. Pogledajte deo 2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Ultravist 370.
Budite naročito pažljivi kod primene leka Ultravist 370.
Prijavljene su teške kožne reakcije, uključujući
Stevens-Johnson
-ov sindrom SJS, toksična epidermalna
nekroliza TEN, reakcija na lek s eozinofilijom i sistemskim simptomima engl.
drug reaction eosinophilia
and systematic symptoms,
DRESS i akutna generalizovana egzantematozna pustuloza AGEP, povezane sa
primenom leka Ultravist. Odmah potražite medicinsku pomoć ako primetite bilo koji od znakova opisanih u odeljku 4.
Poremećaji nervnog sistema
Tokom ili ubrzo posle snimanja, možda ćete osetiti kratkoročni poremećaj funkcije mozga pod nazivom encefalopatija. Odmah obavestite lekara ako primetite bilo koji od znakova i simptoma povezanih s ovim stanjem i opisanih u odeljku 4.
Drugi lekovi i lek Ultravist 370
Obavestite Vašeg lekara, farmaceuta ili osoblje odeljenja rendgen dijagnostike ukoliko uzimate, donedavnoste uzimali ili ćete možda uzimati bilo koje druge lekove. Ovo se naročito odnosi na:
bigvanidine lekovi za lečenje šećerne bolesti, npr. metformin - ako imate slabost bubrega ili drugo teško oboljenje bubrega, a zbog šećerne bolesti koristite lekove za terapiju šećerne bolesti iz grupebigvanidina metformin, možda će Vam Vaš lekar savetovati da privremeno prekinete uzimanje metformina, jer postoji povećani rizik za razvoj laktatne acidoze povećana kiselost krvi.
beta blokatore lekove koji se koriste za lečenje povišenog krvnog pritiska, jer bi dejstvo beta agonista moglo biti neefikasno
interleukin-2 lek koji se koristi u terapiji malignih oboljenja - ako uzimate ovaj lek, postoji veća verovatnoća za pojavu odloženih reakcija na lek Ultravist 370 npr. povišena telesna temperatura, simptomi nalik gripu, bolovi u zglobovima i svrab
Molimo Vas da obavestite lekara ako treba da primite radioizotope za dijagnozu i lečenje poremećaja štitaste žlezde promenjena funkcija štitaste žlezde. Dijagnoza i lečenje poremećaja štitaste žlezde mogu biti sprečeni do nekoliko nedelja nakon primene leka Ultravist 370, zbog smanjenog preuzimanja radioizotopa.
Primena leka Ultravist 370 sa hranom i pićima
Potreban je dovoljan unos tešnosti kod primene leka Ultravist 370.
Možete da se hranite uobičajeno sve do dva sata pre primene kontrastnog sredstva, kad je potrebno da ništa više ne jedete da bi se sprečila mučnina, povraćanje i eventualna aspiracija sadržaja. Nemojte uzimati alkohol pre primene kontrastnog sredstva.
Ukoliko imate poremećaj ravnoteže soli i vode u organizmu, to će biti korigovano pre ispitivanja.
Takođe, pre primene kontrastnog sredstva, ne umanjujte količinu unete tečnosti kod beba, male dece ili osoba koje su vrlo lošeg opšteg zdravstvenog stanja.
Trudnoća, dojenje i plodnost
Ukoliko ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu za savet pre nego što primite ovaj lek.
Nisu sprovedena klinička ispitivanja kod trudnica. Ispitivanja na životinjama nisu ukazala na štetna dejstva primene leka Ultravist 370.
Bezbednost primene leka Ultravist 370 kod odojčadi nije ispitivana. S obzirom na to da se samo male količine leka izlučuju u majčino mleko, štetan uticaj za odojče nije verovatan.
Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama
Uticaj leka Ultravist 370 na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama nije poznat. Međutim, zbog rizika od razvoja reakcija preosetljivosti, ne preporučuje se upravljanje vozilima ili rukovanjemašinama u periodu od 30 minuta nakon poslednje injekcije/infuzije.
Lek Ultravist 370 sadrži natrijum
Lek Ultravist 370 sadrži manje od 1 mmol 23 mg natrijuma po dozi, tj. suštinski je bez natrijuma.
Lek Ultravist 370 primenjuje obučeni zdravstveni radnik.
Ako primite lek Ultravist 370 intravaskularno za ispitivanje krvnih sudova, lekar će proveriti Vaše postojeće zdravstveno stanje i da li uzimate neke lekove, jer to može doprineti razvoju tromboembolijskih događaja stvaranje krvnih ugrušaka.
obratiti posebnu pažnju na angiografsku tehniku
učestalo ispirati kateter fiziološkim rastvorom ako je moguće uz dodatak heparina – leka za razređivanje
skratiti trajanje ispitivanja da bi se smanjio rizik za pojavu tromboze krvni ugrušci i embolije
Doziranje kod intravaskularne primene za ispitivanje krvnih sudova
Doza koju ćete primiti zavisi od Vaših godina starosti, telesne mase, regije tela koja se ispituje i tehnici ispitivanja.
Uopšteno, doze od 1,5 g joda po kg telesne mase se dobro podnose. To odgovara 5 mL leka Ultravist 300, odnosno 4,5 mL leka Ultravist 370 po kilogramu telesne mase.
Doziranje kod primene u telesnim šupljinama
Artrografija: 5-15 mL leka Ultravist 300/370
ERCP: doziranje zavisi od kliničkog problema i veličine strukture koja se snima.
Drugo: doziranje zavisi od kliničkog problema i veličine strukture koja se snima.
Novorođenčad <1 mesec i odojčad <1 godine
Lekar će voditi računa o dozi, tehnici izođenja radiološkog ispitivanja i opštem stanju kod primene leka kod odojčadi, a posebno kod novorođenčadi koja je osetljiva na neravnotežu elektrolita hemijske promene u krvi i hemodinamske promene promene u cirkulišućoj krvi.
Pacijenti sa oštećenom funkcijom bubrega
obzirom na to da se jopromid, aktivna supstanca leka Ultravist 370, izlučuje gotovo isključivo, nepromenjen putem bubrega, izlučivanje jopromida je produženo ako imate oštećenu funkciju bubrega. Dobićete najmanju moguću dozu da bi se smanjio rizik od dodatnog oštećenja funkcije bubrega delovanjem kontrastnog sredstva videti odeljak 2.
Dodatne informacije vezane za rukovanje i primenu leka Ultravist 370, navedene su na kraju ovog uputstva.videti odeljak ”Sledeće informacije namenjene su isključivo zdravstvenim stručnjacima”.
Ako ste primili više leka Ultravist 370 nego što treba
Predoziranje je malo verovatno. Ukoliko se to desi, a Vi se ne osećate dobro, odmah o tome obavestite lekara. Simptomi intravaskularnog predoziranja mogu biti poremećaj ravnoteže elektrolita i tečnosti, slabost bubrega, kardiovaskularne vezane za srce i krvne sudove i plućne komplikacije.Moguće je da će Vam pratiti vrednosti telesne tečnosti, elektrolita i funkciju bubrega. Vaš lekar takođe može odlučiti da se lek Ultravist 370 iz tela ukloni dijalizom.
Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se lekaru ili osoblju odeljenja rendgen dijagnostike.
Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svihpacijenata koji primaju ovaj lek.
Odmah potražite medicinsku pomoć ako primetite bilo koji od sledećih znakova i simptoma čija učestalost nije poznata:
Crvenkaste mrlje na stomaku koje liče na metu ili su okrugle, često sa mehurićima u sredini, ljuštenje kože, čireve u ustima, grlu, nosu, polnim organima i očima. Ovim ozbiljnim kožnim simptomima može prethoditi temperatura i simptomi slični gripu
Stevens-Johnsonov
toksična epidermalna nekroliza.
Široko rasprostranjen osip, povišena telesna temperatura i uvećane limfne čvorove DRESS sindrom ili sindrom preosetljivosti na lek.
Posle snimanja, crveni, ljuskavi, široko rasprostranjen osip sa uzdignućima ispod kože i plikovimakoje prati temperatura akutna generalizovana egzantematozna pustuloza.
Kratkoročni poremećaj funkcije mozga encefalopatija koji može uzrokovati gubitak pamćenja, zbunjenost, halucinacije, poteškoće sa vidom, gubitak vida, napade, gubitak koordinacije, gubitak sposobnosti izvođenja pokreta na jednoj strani tela, probleme sa govorom i gubitak svesti.
Neželjena dejstva koja Vam se mogu ispoljiti nakon primene kontrastnog sredstva, kao što je lek Ultravist 370, obično su blaga do umerena i ne traju dugo.
Najčešća neželjena dejstva kod pacijenata koji prime lek Ultravist 370 su: glavobolja, mučnina i širenje krvnih sudova.
Međutim, kao i kod sličnih kontrastnih sredstava bile su prijavljene, teške i životno ugrožavajuće alergijske reakcije, uključujući po život opasan osip
Stevens-Johnson
-ov sindrom, uključujući i smrtni ishod.
Recite odmah lekaru ili osoblju odeljenja rendgen dijagnostike
ukoliko se kod Vas javi neka od sledećih
neželjenih reakcija leka, jer ovo mogu biti prvi znaci alergijske reakcije uključujući i šok:
Svrab kože, osip i koprivnjaču urtikariju- Otežano disanje, osećaj gušenja- Oticanje lica, vrata ili tela- Svrab i suzenje očiju, golicanje u grlu ili nosu, promuklost, kašalj ili kijanje- Glavobolja, vrtoglavica, osećaj nesvestice, konfuzija- Osećaj toplote ili hladnoće, preznojavanje- Bledilo ili crvenilo kože- Bol u grudima, osećaj lupanja srca, grč mišića, nevoljno drhtanje tremor- Mučnina
Pregled će biti odmah prekinut, i može Vam biti potrebno dalje lečenje.
Mogu da se jave odložene reakcije, do nekoliko sati ili dana, posle primene leka Ultravist 370. Ako ste zabrinuti, obratite se svom lekaru.
Ako se kod Vas pojavi težak oblik osipa po koži sa crvenilom, povišenom telesnom temperaturom,
plikovima, ili čirevima, bol u zglobovima i mišićima, ili zapaljenje oka
Stevens-Johnson
-ov sindrom
morate odmah da potražite medicinsku pomoć.
Pored već navedenih simptoma alergijske reakcije, u nastavku su navedena ostala neželjena dejstva leka Ultravist 370, prema učestalosti javljanja:
Česta neželjena dejstva
mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji primaju lek:
vrtoglavica- glavobolja- poremećaj čula ukusa- problemi sa vidom zamagljen vid, poremećaj vida- bol/osećaj nelagodnosti u grudima - povišen krvni pritisak hipertenzija- širenje krvnih sudova vazodilatacija- povraćanje- mučnina- bol- reakcije na mestu primene injekcije: bol, toplota, oticanje, zapaljenje i lokalne reakcije na koži ukoliko injekcija/infuzija nije primenjena direktno u krvni sud- osećaj vrućine.
Povremena neželjena dejstva
mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji primaju lek:
reakcije preosetljivosti / anafilaktoidne nalik alregiji reakcije anafilaktoidni šok, zastoj disanja, bronhospazam otežano disanje izazvano iznenadnim stezanjem glatkih mišića bronha u plućima, oticanje grkljana, grla, jezika ili lica, stezanje grkljana ili grla, astma, konjunktivitis, suzenje očiju, kijanje, kašalj, oticanje sluznica koje obavijaju organe za varenje, polne i mokraćne organe, zapaljenje sluznice nosa, promuklost, nadražaj grla, koprivnjača, svrab, brzo oticanje kože ili tkiva angioedem- gubitak svesti- stanje zbunjenosti- nemir- parestezija neuobičajen osećaj na koži, kao pečenje, peckanje, svrab ili trnjenje/ hipoestezija smanjen osećaj dodira- izrazita pospanost somnolencija- poremećaj srčanog ritma aritmija
nizak krvni pritisak hipotenzija- otežano disanje dispneja- bol u stomaku- oticanje tkiva edem
Retka neželjena dejstva
mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji primaju lek:
anksioznost- srčani zastoj- bol i stezanje u grudima uzrokovano smanjenim protokom krvi kroz srce ishemija miokarda- osećaj lupanja srca palpitacije srca
Nepoznata učestalost
ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka:
prekomerno stvaranje hormona štitaste žlezde tireotoksična kriza;
poremećaj funkcije štitaste žlezde- koma- smanjen dotok krvi u pojedinim delovima mozga ishemija/infarkt mozga- moždani udar- oticanje mozga edem mozga prijavljeno samo kod intravaskularne primene- epileptični napadi konvulzije- problemi sa vidom prolazno kortikalno slepilo zabeleženo samo kod intravaskularne primene- gubitak svesti- uznemirenost- gubitak pamćenja amnezija- nevoljno drhtanje tremor- poremećaj govora- delimična ili potpuna nemogućnost pokreta pareza/paraliza- poremećaj sluha- srčani udar infarkt miokarda- slabost srca- usporeni srčani ritam bradikardija- ubrzani srčani ritam tahikardija- plava prebojenost kože i sluznica zbog nedostatka kiseonika cijanoza- šok- tromboembolijski događaji stvaranje krvnih ugrušaka u krvnim sudovima što može da dovede do npr.moždanog udara prijavljeno samo kod intravaskularne primene.- grč krvnih sudova vazospazam prijavljeno samo kod intravaskularne primene- nakupljanje tečnosti u plućima plućni edem- pluća ne mogu uzeti dovoljno kiseonika ili izbaciti dovoljno ugljen-dioksida respiratorna insuficijencija- aspiracija- poteškoće u gutanju disfagija- povećanje pljuvačnih žlezda- proliv- teška zapaljenska reakcija kože i sluznica bulozno stanje, npr.
Stevens-Johnson
osip- crvenilo kože eritem- pojačano znojenje hiperhidroza- pritisak u mišićima koji dovodi do oštećenja mišića i nerava i problema sa protokom krvi prijavljeno samo kod intravaskularne primene- oštećenje funkcije bubrega prjavljeno samo kod intravasklularne primene- akutna slabost bubrega prijavljeno samo kod intravaskularne primene- malaksalost loše opšte stanje- povišena telesna temperatura- bledilo kože- promene telesne temperature oscilacije telesne temperature
Uz gore navedena, sledeća neželjena dejstva, nepoznate učestalosti, zabeležena su kod endoskopske retrogradne holangiopankreatografije ERCP, endoskopsko ispitivanje žučnih kanala i pankreasa:
povećana vrednost enzima pankreasa i pankreatitis zapaljenje pankreasa
Mogu se pojaviti odložene reakcije. Ako ste zabrinuti ili ako se kod Vas javi bilo koje neželjeno dejstvo treba da se obratite Vašem lekaru, odnosno lekaru radiologu ili osoblju odeljenja rendgen dijagnostike.Ovo uključuje i neželjena dejstva koja nisu navedena u ovom uputstvu.
Prijavljivanje neželjenih reakcijaUkoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:
Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite:
www.alims.gov.rs
Čuvati lek van vidokruga i domašaja dece.
Ne smete koristiti lek Ultravist 370 posle isteka roka upotrebe naznačenog na spoljašnjem pakovanju nakon
Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.
Čuvati na temperaturi do 30°C, zaštićeno od svetlosti i jonizujećeg zračenja.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: upotrebiti odmah.
Neupotrebljeni lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.
Šta sadrži lek Ultravist 370
Aktivna supstanca je jopromid.1 mL rastvora za injekciju/infuziju sadrži 768,86 mg jopromida što odgovara 370 mg joda.
Pomoćne supstance su: natrijum-kalcijum-edetat; trometamol; hlorovodonična kiselina 10% za podešavanje pH vrednosti i voda za injekcije.
Kako izgleda lek Ultravist 370 i sadržaj pakovanja
Rastvor za injekciju/infuziju.
Bistar rastvor bez vidljivih čestica.
Fizičko-hemijske osobine leka Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, prikazane su u tabeli:
Koncentracija jodamg/ml
Osmolalnost
Viskoznost mPa x sna 20ºCna 37ºC
Gustina g/mLna 20ºCna 37ºC
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 50 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 50 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 50 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 100 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 100 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 100 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 200 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 200 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 200 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 8 x 500 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 500 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 8 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 8 x 500 mL i Uputstvo za lek.
Nosilac dozvole i proizvođač
Nosilac dozvole: BAYER D.O.O. BEOGRAD, Omladinskih brigada 88b, BeogradProizvođač:
1. BAYER AG, Muellerstrasse 178, Berlin, Nemačka2. BAYER, FARMACEVTSKA DRUŽBA D.O.O., Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana, Slovenija
Štampano Uputstvo za lek u konkretnom pakovanju leka mora jasno da označi onog proizvođača koji je odgovoran za puštanje u promet upravo te serije leka o kojoj se radi, tj. da navede samo tog proizvođača, a ostale da izostavi.
Ovo uputstvo je poslednji put odobreno
Režim izdavanja leka:
Lek se može upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi.
Broj i datum dozvole:
Ultravist 370, boca staklena, 10 x 50 mL: 515-01-01908-21-001 od 17.03.2022.
Ultravist 370, boca staklena, 10 x 100 mL: 515-01-01909-21-001 od 17.03.2022.
Ultravist 370, boca staklena, 10 x 200 mL: 515-01-01245-19-001 od 24.10.2019.
Ultravist 370, boca staklena, 8 x 500 mL: 515-01-01910-21-001 od 17.03.2022.
------------------------------------------------------------------------------------------------
<SLEDEĆE INFORMACIJE NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZDRAVSTVENIM STRUČNJACIMA:>
Terapijske indikacije
Ovaj lek se koristi samo u dijagnostičke svrhe.
Za intravaskularnu primenu i snimanje telesnih šupljina:Pojačanje kontrasta kod kompjuterizovane tomografije CT, arteriografije i venografije, angiokardiografije, intravenske/intraarterijske digitalne suptrakcijske angiografije DSA, intravenske urografije, endoskopske retrogradne holangiopankreatografije ERCP, artrografije i snimanja drugih telesnih šupljina.
Nije namenjen za intratekalnu primenu.
Doziranje i način primene
Opšte informacije
Iskustva pokazuju da se kontrastni medijum bolje podnosi i lakše injektuje zbog smanjene viskoznosti, ukoliko se pre upotrebe zagreje na telesnu temperaturu. Za dodatna uputstva, videti odeljak „Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom”.
Doziranje kod intravaskularne primene
Doziranje mora biti prilagođeno godinama, telesnoj masi, minutnom volumenu srca, kliničkoj slici i tehnici ispitivanja, prirodi i veličini vaskularne oblasti koja se ispituje videti odeljke „Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka” u Sažetku karakteristika leka i „Farmakodinamski podaci” u Sažetku karakteristika leka.
Doze navedene u nastavku su samo preporuka i predstavljaju uobičajene doze kod prosečne normalne odrasle osobe telesne mase 70 kg. Doze su prikazane za pojedinačno injektovanje ili po kilogramu telesne mase.
Uopšteno, doze do 1,5 g joda po kg telesne mase se dobro podnose.
Preporuka je da se pacijent prati najmanje pola sata nakon primene leka videti odeljak „Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka” u Sažetku karakteristika leka.Preporučene doze za pojedinačne injekcije su sledeće:
Uobičajena angiografija
Angiografija aortnog luka 50-80 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300Selektivna angiografija 6-15 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300Grudna aortografija 50-80 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300/370Aortografija abdomena 40-60 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300
Arteriografija:Gornji ekstremiteti 8-12 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300Donji ekstremiteti 20-30 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300
Angiokardiografija:Srčane komore 40-60 mL kontrastnog sredstva Ultravist 370Koronarografija 5-8 mL kontrastnog sredstva Ultravist 370
Venografija:Gornji ekstremiteti 15-30 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300 Donji ekstremiteti
30-60 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300
Intravenska DSA
Intravenska bolus injekcija od 30-60 mL leka Ultravist 300 ili leka Ultravist 370 protok: 8-12 mL/sekunda u kubitalnoj veni; 10-20 mL/sekunda u veni kavi, preporučuje se samo za kontrastno prikazivanje velikih krvnih sudova trupa. Količina kontrastnog sredstva koja je preostala u venama može da se smanji i da se dijagnostički iskoristi ispiranjem sa izotoničnim rastvorom natrijum-hlorida u obliku bolus injekcije odmah nakon dijagnostičke procedure.
30-60 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300 ili Ultravist 370.
Intraarterijska DSA
Doze i koncentracije koje se koriste u tradicionalnog angiografiji mogu biti smanjene kod intraarterijske DSA u odnosu na intravensku DSA. Što je angiografija selektivnija, to mogu biti niže doze kontrastnog sredstva. Vrednosti primenjene u tradicionalnoj angiografiji za koncentracije bolusa, zapreminu bolusa i brzinu protoka se mogu smanjiti kod intraarterijske DSA.
Kompjuterizovana tomografija CT
Kad god je to moguće, kontrastno sredstvo Ultravist se mora dati kao intravenska bolus injekcija, najbolje korišćenjem infuzione pumpe. Samo kada se koriste spori aparati oko polovina od ukupne doze mora biti primenjena kao bolus injekcija, a preostala količina kontrastnog sredstva se primenjuje u roku od 2-6 minuta, kako bi se obezbedila relativno konstantna - mada ne maksimalna - koncentracija kontrastnog sredstva u krvi.Spiralna CT u jednoslojnoj, a posebno u tehnici više preseka engl.
omogućava brzo prikupljanje
podataka samo za vreme jednog zadržavanja daha. Kako bi efekat intravenskog bolusa bio najbolji 80-150 mL leka Ultravist 300 u predelu posmatranja pik, vreme i trajanje pojačanja slike kontrastnim sredstvom, preporučuje se upotreba automatske infuzione pumpe i označene bolus injekcije.
CT celog tela
kompjuterizovanoj tomografiji celog tela, potrebne doze kontrastnog sredstva kao i brzina primene, zavise od organa koji treba pregledati, dijagnostičkog problema i posebno od različitog vremena potrebnog za rekonstrukciju snimka i slika u aparatima koji se koriste.
Kranijalna CT:
Odrasli:lek Ultravist 300: 1-2 mL/kg telesne mase
lek Ultravist 370: 1-1,5 mL/kg telesne mase
Intravenska urografija
Fiziološki nedovoljno razvijena sposobnost koncentrovanja nezrelog nefrona kod bubrega male dece, zahteva relativno visoke doze kontrastnog sredstva.
Preporučuju se sledeće doze:
Novorođenčad
<1meseca
1,2 g joda/kg TM
4,0 mL/kg TM leka Ultravist 300= 3,2 mL/kg TM leka Ultravist 370
mesec-2 godine
1,0 g joda/kg TM
3,0 mL/kg TM leka Ultravist 300= 2,7 mL/kg TM leka Ultravist 370
0,5 g joda/kg TM
1,5 mL/kg TM leka Ultravist 300= 1,4 mL/kg TM leka Ultravist 370
Adolescenti i odrasli
0,3 g joda/kg TM
1,0 mL/kg TM leka Ultravist 300= 0,8 mL/kg TM leka Ultravist 370
Moguće je povećanje doze kod odraslih ako je to neophodno u specifičnim indikacijama.
Vreme snimanjaPrilikom primene kontrastnog sredstva Ultravist 300 ili Ultravist 370, u trajanju preko 1 do 2 minuta renalni parenhim je obično veoma dobro uočljiv tokom 3 do 5 minuta kada se prave snimci, dok se snimci renalnog pelvisa sa urinarnim traktom prave u vremenu od 8 do 15 minuta od početka primene. Za mlađe pacijente treba odabrati kraće, a za starije duže vreme. Obično se preporučuje da se prvi snimak uradi u prva 2-3 minuta nakon davanja kontrastnog sredstva. Kod novorođenčadi, male dece i pacijenata sa oštećenom funkcijom bubrega, kasnije snimanje može da poboljša vizualizaciju urinarnog trakta.
Doziranje za upotrebu u telesnim šupljinama
Za vreme artrografije i ERCP-a injekcije kontrastnog sredstva moraju da se prate fluoroskopski.Preporučene doze za pojedinačne preglede:Doziranje zavisi od uzrasta, telesne mase i opšteg stanja pacijenta. Takođe zavise od kliničke slike, tehnike pregleda i dela tela koji se ispituje. Doze navedene u nastavku su samo preporuka i predstavljaju prosečnu dozu za normalnu odraslu osobu.
5-15 mL kontrastnog sredstva Ultravist 300 ili Ultravist 370
ERCP endoskopska retrogradna holangiopankreatografija:
doziranje zavisi od kliničke slike i veličine
strukture koja se snima.
doziranje zavisi od kliničke slike i veličine strukture koja se snima.
Pregled primene različitih koncentracija rastvora jopromida u rendgen dijagnostici uključujući rastvor za injekciju i infuziju – preporučena doza za svaki pojedinačni slučaj prikazana je u nastavku teksta.
Indikacija
Koncentracija jedinjenja joda mg/mL
Zapremina mLTradicionalna angiografija
Digitalna suptrakcijska angiografija
Cerebralna angiografija
A.carotis communisA.carotis externaA.vertebralis
300370300300300
50-8040-6010-124-84-8
25 - 4025 - 306 - 84 - 64 - 6
Grudna angiografija
Abdominalna angiografija
A.coeliacaA.mesenterica superiorA.mesenterica inferiorA.splenicaA.hepaticaA.renalis
300 370 300300300300300300
50-8040-6025-3530-4015-2515-3020-40
25-3520-2515-2015-208-128-1510-205-8
Angiografija ekstremiteta
Gornji ekstremiteti
ArteriografijaFlebografija
Donji ekstremiteti
Arteriografija karlica-noga
70-15060-120
40-80 40-70 10-15 60-80
Angiokardiografija
A.coronaria sinistraA.coronaria dextra
40-606 -104 - 8
Kompjuterizovana tomografija
Glava odrasli decaCelo telo odrasli deca
300/370300300/370300
1002,0 mL/kg TM100 - 1501,0 do 3,0 mL/TM
Intravenska urografija
OdrasliOdojčad < 5 kgDeca 5<10 kgDeca 10<30 kgDeca školskog uzrasta >30 kg
300/370300/370300/370300/370300/370
1,0 do 1,5 mL/TM4 mL/TM3 mL/TM2 mL/TM1,5 mL/TM
Telesne šupljine
ArtrografijaHisterosalpingografijaFistulografijaERCPGalaktografijaEzofagus-stomak-intestinumUreterografija, retrogradna urografija,Uretrografija, pijelografijaMikciona cistografija
300/370300/370300/370300/370300/370300/370300/370
300/370300/370
2-1510-251-1010-30
2-20250-500
Dodatne informacije za posebne populacije pacijenata
Pedijatrijska populacija
Odojčad uzrasta < 1 godine, a posebno novorođenčad, podložna su elektrolitnom disbalansu i hemodinamskim promenama. Treba voditi računa o dozi kontrastnog sredstva koja će biti data, tehničkim uslovima same procedure radiološkog ispitivanja i statusu pacijenta videti odeljak „Farmakokinetički podaci” u Sažetku karakteristika leka.
Stariji pacijenti starosti 65 godina i više
Ako se primenjuje kod starijih pacijenata, treba uzeti u obzir mogućnost smanjene bubrežne funkcije, koja vodi smanjenju klirensa videti odeljak „Farmakokinetički podaci” u Sažetku karakteristika leka, jer u tom slučaju može doći do povećanog rizika od oštećenja bubrega indukovanog primenom kontrastnog sredstva.
Pacijenti sa oštećenjem funkcije jetre
Oštećenje funkcije jetre ne utiče na izlučivanje jopromida s obzirom na to da se samo 2% doze izlučuje putem stolice i da se jopromid ne metaboliše. Nije potrebno prilagođavati dozu kod pacijenata sa oštećenjem funkcije jetre videti odeljak „Farmakokinetički podaci” u Sažetku karakteristika leka.
Pacijenti sa oštećenjem funkcije bubrega
Kako se jopromid izlučuje skoro isključivo u nepromenjenom obliku putem bubrega, eliminacija jopromida je produžena kod pacijenata sa oštećenjem funkcije bubrega. Da bi se smanjio rizik za dodatno oštećenje
funkcije bubrega primenom kontrastnog sredstva, kod pacijenata sa već postojećim oštećenjem funkcije bubrega treba primeniti najmanju moguću dozu videti odeljke „Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka” u Sažetku karakteristika leka, „Farmakodinamski podaci” u Sažetku karakteristika leka i „Farmakokinetički podaci” u Sažetku karakteristika leka.
Lista pomoćnih supstanci
Natrijum-kalcijum-edetat; Trometamol;Hlorovodonična kiselina 10 % za podešavanje pH vrednosti i Voda za injekcije.
Inkompatibilnost
odsustvu ispitivanja kompatibilnosti, ovaj lek se ne sme mešati sa drugim lekovima.
Rok upotrebe
godine.Rok upotrebe nakon prvog otvaranja: upotrebiti odmah.
Posebne mere opreza pri čuvanju
Čuvati na temperaturi do 30 °C, zaštićeno od svetlosti i jonizujućeg zračenja.
Za uslove čuvanja nakon prvog otvaranja leka, videti odeljak „Rok upotrebe”.
Priroda i sadržaj pakovanja
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 50 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 50 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 50 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 100 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 100 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 100 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 10 x 200 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 200 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 10 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 10 x 200 mL i Uputstvo za lek.
Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, 8 x 500 mL
Unutrašnje pakovanje je bezbojna staklena boca zatvorena gumenim čepom halogenovan hlorom sive boje, koja sadrži 500 mL rastvora za injekciju/infuziju. Preko gumenog čepa nalazi se aluminijumski prsten lakiran sa unutrašnje i spoljašnje strane i plastični poklopac od polipropilena sive boje.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 8 staklenih boca sa rastvorom za injekciju/infuziju 8 x 500 mL i Uputstvo za lek.
Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom
Lek Ultravist 370, rastvor za injekciju/infuziju, treba zagrejati na telesnu temperaturu pre upotrebe videti odeljak „Doziranje i način primene”.
Vizuelni pregled pre primene
Kontrastno sredstvo treba vizuelno pregledati pre upotrebe, ne sme da se koristi ako je došlo do promene boje ili ako su prisutne čestice uključujući kristale ili ukoliko je boca oštećena. Pošto je lek Ultravist 370 veoma koncentrovan rastvor, kristalizacija mlečno - opalescentan izgled i/ili talog na dnu ili plutajući kristali može da se pojavi veoma retko.
Rastvor kontrastnog sredstva se uvlači u špric ili bocu za infuziju iz kompleta za infuziju neposredno pre ispitivanja.
Gumeni čep nikad ne treba da se buši više od jedanput kako bi se sprečilo da mikročestice iz čepa prodru u rastvor. Za bušenje čepa i izvlačenje kontrastnog sredstva se preporučuje upotreba kanila sa dugačkim vrhom i maksimalnim prečnikom od 18 G posebno su pogodne kanile sa bočnim otvorom.
Rastvor kontrastnog sredstva koji se ne primeni pri pregledu, mora biti odbačen.
Neupotrebljeni lek ili ostatak leka se uništava u skladu sa važećim propisima.
Boce većih zapremina samo za intravaskularnu primenu
Ovo se odnosi na višekratno izvlačenje kontrastnog sredstva iz pakovanja zapremine od 200 mL i više:
Za višestruko uzimanje kontrastnog sredstva mora da se koristi poseban instrument namenjen za tu svrhu.Gumeni čep boce nikad ne treba da se buši više od jedanput kako bi se sprečilo da velika količina mikročestica iz čepa prodre u rastvor.Dodatna uputstva za autoinjektore:Kontrastno sredstvo mora biti primenjeno automatskim injektorom, ili nekim drugim dozvoljenim postupkom koji obezbeđuje sterilnost kontrastnog sredstva.Cev koja povezuje injektor sa pacijentom se mora zameniti posle primene leka kod svakog pacijenta kako bi se sprečila kontaminacija.Cevi za povezivanje i svi delovi injektorskog sistema koji se menjaju, moraju da se bace pošto se isprazni boca, ili deset sati posle prvog otvaranja boce.
Treba se pridržavati i dodatnih uputstava proizvođača određenog pribora.Neupotrebljeni rastvor za injekciju/infuziju leka Ultravist 370 iz otvorenih boca se mora baciti najkasnije 10 sati posle otvaranja.
Svu neiskorišćenu količinu leka ili otpadnog materijala nakon njegove upotrebe treba ukloniti, u skladu sa važećim propisima.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je korigovano u skladu sa Rešenjem o ispravci broj: 515-14-00054-2022-8-002 od 21.04.2022.