Informacije prikazane na našem sajtu su tehnički obrađene i optimizovane za prikaz uputstva za Trulicity na internetu. Uz pregled dostupnog uputstva na našem sajtu (koje može sadržati i eventualne greške) predlažemo da takođe pročitate kompletno originalno upustvo za Trulicity kojem možete pristupiti klikom na link.
UPUTSTVO ZA LEK
Trulicity 0,75 mg rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penuTrulicity 1,5 mg rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu
dulaglutid
Ovaj lek je pod dodatnim praćenjem. Time se omogućava brzo otkrivanje novih bezbednosnih
informacija. Vi u tome možete da pomognete prijavljivanjem bilo koje neželjene reakcije koja se kod Vas javi. Za način prijavljivanja neželjenih reakcija, pogledajte informacije na kraju odeljka 4.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da primenjujete ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.
Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.
Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.
Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovomuputstvu. Vidite odeljak 4.
ovom uputstvu pročitaćete:
Šta je lek Trulicity i čemu je namenjen
Šta treba da znate pre nego što primenite lek Trulicity
Kako se primenjuje lek Trulicity
Moguća neželjena dejstva
Kako čuvati lek Trulicity
Sadržaj pakovanja i ostale informacije
Lek Trulicity sadrži aktivnu supstancu dulaglutid i upotrebljava se za smanjenje koncentracije šećeraglukoze u krvi kod odraslih osoba sa šećernom bolešću diabetes mellitus tipa 2.
Diabetes mellitus tipa 2 je bolest kod koje telo ne proizvodi dovoljno insulina, a insulin koji teloproizvede ne deluje na pravi način kako bi trebalo. Postoji mogućnost da Vaše telo poveća stvaranje šećera u krvi. U tom slučaju dolazi do nakupljanja šećera glukoze u krvi.
Lek Trulicity se koristi:
samostalno, ako se nivo šećera u krvi ne može dovoljno dobro regulisati samo ishranom i
vežbanjem i ako ne možete uzimati metformin drugi lek za lečenje šećerne bolesti ili
sa drugim lekovima za lečenje šećerne bolesti, kada oni nisu dovoljni za regulaciju nivoa šećera u
krvi. Ti drugi lekovi mogu biti lekovi koji se uzimaju oralnim putem i/ili insulin koji se daje injekcijom.
Važno je da se pridržavate higijensko –dijetetskog režima unosa hrane i fizičke aktivnosti, koje su Vam propisali lekar, farmacet ili medicinska sestra
Lek Trulicity ne smete primenjivati:
ako ste preosetljivi alergični na dulaglutid ili na bilo koju od pomoćnih supstanci ovog leka
navedenih u odeljku 6.
Upozorenja i mere opreza
Razgovarajte sa svojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom pre nego što primenite lek Trulicity.
Pre nego što počnete sa primenom leka Trulicity, obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri: - ako ste na dijalizi, jer se ovaj lek ne preporučuje kod pacijenata na dijalizi;- ako imate šećernu bolest tipa 1 tip koji se obično javlja u mladosti i kod kojeg telo uopšte ne proizvodi insulin, jer ovaj lek možda neće biti prikladan za Vas;- ako imate dijabetesnu ketoacidozu komplikacija dijabetesa do koje dolazi kada telo ne može da razgradi glukozu jer nema dovoljno insulina. Znakovi uključuju nagli gubitak telesne mase, mučninu ili povraćanje, zadah iz usta slatkog mirisa, sladak ili metalni ukus u ustima ili drugačiji miris mokraće ili znoja;- ako imate ozbiljne probleme pri varenju hrane ili ukoliko Vam se hrana zadržava u želucu duže nego što je to normalno uključujući gastroparezu;- ako ste ikada imali pankreatitis zapaljenje gušterače, koji uzrokuje jak bol u trbuhu i leđima koji ne prolazi;- ako za lečenje šećerne bolesti uzimate sulfonilureu ili insulin, jer može doći do pada nivoa šećera u krvi hipoglikemije. Lekar će možda morati da Vam promeni dozu drugih lekova kako bi taj rizik smanjio.
Lek Trulicity nije insulin i zbog toga ga ne treba primenjivati kao zamenu za insulin.
Kada započinjete terapiju lekom Trulicity u nekim slučlajevima može doći do prekomernog gubitka tečnosti/dehidratacije, npr. u slučaju povraćanja, mučnine i/ili proliva dijareje što može uslovitismanjenje bubrežne funkcije. Veoma je važno ne dozvoliti da do dehidratacije dođe, tako što ćete unositi dovoljno tečnosti. Kontaktirajte vašeg lekara ukoliko imate bilo kakvih pitanja.
Deca i adolescenti
Primena leka Trulicity ne preporučuje se kod dece i adolescenata mlađih od 18 godina jer kod te grupe pacijenata lek nije ispitivan.
Drugi lekovi i Trulicity
Obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta ukoliko uzimate ili ste donedavno uzimali ili ćete moždauzimati bilo koje druge lekove.
Posebno je važno da obavestite Vašeg lekara: - ukoliko primenjujete druge lekove koji snižavaju nivo šećera u krvi, kao što su insulin ili lek koji sadrži sulfonilureu. Vaš lekar će možda smanjiti dozu tih drugih lekova kako bi sprečio pojavu niskog nivoa šećera u krvi hipoglikemiju. Ako niste sigurni šta drugi lekovi koje uzimate sadrže, pitajte Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru.- ukoliko primenjujete insulin, Vaš lekar će Vam reći kako da smanjite dozu insulina i preporučiće Vam da češće pratite nivo šećera u krvi kako biste izbegli pojavu hiperglikemije visok nivo šećera u krvi i dijabetesnu ketoacidozu komplikacija dijabetesa koja se javlja kada telo nije sposobno da razgradi glukozu jer nema dovoljno insulina.
Trudnoća i dojenje
Ukoliko ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu za savet pre nego što uzmete ovaj lek.
Trudnoća Nije poznato da li dulaglutid može da naškodi Vašoj nerođenoj bebi. Žene koje su u reproduktivnom periodu i mogu da zatrudne moraju da koristite kontracepciju tokom lečenja dulaglutidom. Obavestite Vašeg lekara ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate trudnoću jer se lek Trulicity ne sme primenjivati tokom trudnoće. Razgovarajte sa Vašim lekarom o najboljem načinu regulacije koncentracije šećera u krvi tokom trudnoće.
DojenjePre nego što primenite ovaj lek razgovarajte sa Vašim lekarom ili farmaceutom ukoliko želite da dojiteili već dojite. Nemojte primenjivati lek Trulicity ako dojite. Nije poznato da li se dulaglutid izlučuje u majčino mleko.
Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama
Ako primenjujete lek Trulicity u kombinaciji sa sulfonilureom ili insulinom, može doći do padakoncentracije šećera u krvi hipoglikemije, što može smanjiti Vašu sposobnost koncentracije. Imajteto na umu u svim situacijama u kojima sebe i druge možete izložiti riziku npr. pri upravljanju vozilomili rukovanju mašinama.
Lek Trulicity sadrži natrijum-citrat
Ovaj lek sadrži manje od 1 mmol 23 mg natrijuma po dozi, odnosno esencijalnog „slobodnog natrijuma”.
Uvek primenite ovaj lek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar ili farmaceut. Ukoliko niste sigurni proverite sa Vašim lekarom ili farmaceutom
Kada se lek primenjuje samostalno, preporučena doza iznosi 0,75 mg jednom nedeljno. Kada se primenjuje sa drugim lekovima za lečenje šećerne bolesti, preporučena doza iznosi 1,5 mgjednom nedeljno. U određenim situacijama, npr. ako imate 75 ili više godina, lekar će Vam moždapreporučiti početnu dozu od 0,75 mg jednom nedeljno.
Jedan pen sadrži jednu nedeljnu dozu leka Trulicity 0,75 mg ili 1,5 mg. Jedan napunjeni injekcioni pen namenjen je za primenu samo jedne doze.
Lek Trulicity možete primeniti u bilo koje doba dana, nezavisno od obroka. Ako je moguće, trebalo biga primenjivati istog dana svake nedelje. Da biste se lakše setili da primenite lek, možete označiti dan u nedelji kada ste primenili prvu dozu na kutiji leka Trulicity ili na kalendaru.
Lek Trulicity se primenjuje potkožno supkutana injekcija u područje trbuha abdomena ili nadkolenice butina. Ako Vam injekciju daje neko drugi, može Vam primeniti lek u nadlakticu.
Ako želite, lek možete primeniti svake nedelje na istom delu tela, ali obavezno odaberite drugo mestoza primenu unutar tog područja.
Ako uzimate lek Trulicity sa sulfonilureom ili insulinom, važno je da kontrolišete koncentracijuglukoze u krvi u skladu sa uputstvom lekara, farmaceuta ili medicinske sestre.
Pažljivo pročitajte 'Uputstvo za upotrebu' pena pre nego što primenite lek Trulicity.
Ako ste primenili više leka Trulicity nego što treba
Ako primenite više leka Trulicity nego što je trebalo, odmah se obratite Vašem lekaru. Prekomerna doza leka Trulicity može previše smanjiti koncentraciju šećera u krvi hipoglikemija i uzrokovatiosećaj mučnine ili povraćanje.
Ako ste zaboravili da primenite lek Trulicity
Ako ste zaboravili da primenite dozu, a do sledeće doze je preostalo još
najmanje 3 dana
propuštenu dozu što je pre moguće. Sledeću dozu primenite prema uobičajenom rasporedu doziranja.
Ako je do sledeće doze preostalo
manje od 3 dana
preskočite propuštenu dozu i primenite sledeću
prema uobičajenom rasporedu doziranja.
Nemojte primeniti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.
Ako je potrebno, možete promeniti dan u nedelji kada primenjujete lek Trulicity, pod uslovom da je odprimene poslednje doze leka Trulicity prošlo najmanje 3 dana.
Ako naglo prestanete da primenjujete lek Trulicity
Nemojte prestajati sa primenom leka Trulicity bez prethodne konsultacije sa lekarom. Ako prestanete da primenjujete lek Trulicity, može Vam porasti koncentracija šećera u krvi.
Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.
Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji uzimaju ovaj lek.
Teške alergijske reakcije
anafilaktičke reakcije prijavljene su retko mogu da se jave kod najviše 1
na 1000 pacijenata koji uzimaju lek.
Morate se odmah javiti svom lekaru ako primetite simptome kao što su:- osip, svrab i naglo oticanje tkiva vrata, lica, usta ili grla - koprivnjača i otežano disanje
Veoma česta neželjena dejstva dulaglutida mogu da se jave kod više od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek: - mučnina - povraćanje - proliv- bol u trbuhu abdomenu
Ova neželjena dejstva obično nisu teška. Najčešće se javljaju na početku lečenja dulaglutidom, ali se njihova učestalost kod većine pacijenata vremenom smanjuje.
Hipoglikemija mala koncentracija šećera u krvi je veoma česta kada se dulaglutid primenjuje zajedno sa lekovima koji sadrže metformin, sulfonilureu i/ili insulin. Ako uzimate sulfonilureu ili insulin, možda će biti potrebno smanjiti njihovu dozu dok primenjujete dulaglutid.
Hipoglikemija je česta može da se javi kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek kada se dulaglutid primenjuje samostalno, u kombinaciji sa metforminom i pioglitazonom ili u kombinaciji sainhibitorom natrijum-glukoznog kotransportera 2 engl.
sodium-glucose co-transporter 2 inhibitor
SGLT2i, sa metforminom ili bez njega.
Simptomi male koncentracije šećera u krvi mogu uključivati glavobolju, omamljenost, slabost, vrtoglavicu, osećaj gladi, stanje konfuzije, razdražljivost, ubrzane otkucaje srca i znojenje. Lekar će morati da Vam da preporuke kako da lečite male koncentracije šećera u krvi.
Ostala česta neželjena dejstva: - smanjen osećaj gladi smanjen apetit- probavne tegobe - otežano pražnjenje creva- gasovi flatulencija - nadimanje- gastroezofagealna refluksna bolest - bolest uzrokovana vraćanjem želudačne kiseline iz želuca do usta kroz jednjak - podrigivanje - osećaj umora - ubrzani otkucaji srca - usporavanje provodljivosti električnih impulsa u srcu
Povremena neželjena dejstva mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek: - reakcije na mestu primene leka npr. osip ili crvenilo - alergijske reakcije preosetljivost po celom telu npr. oticanje, reljefni kožni osip koji svrbikoprivnjača- dehidratacija, često povezana sa mučninom, povračanjem i/ili dijarejom- kamen u žučnoj kesi- zapaljenje žučne kese
Retka neželjena dejstva mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek: - zapaljenje gušterače akutni pankreatitis
Nepoznata učestalost, ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka: - opstrukcija creva - težak oblik otežanog pražnjenja creva sa dodatnim simptomima kao što su bol u trbuhu, nadutost ili povraćanje
Prijavljivanje neželjenih reakcija
Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedenau ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednostiovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstvaSrbije ALIMS:
Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite: www.alims.gov.rse-mail:
Čuvati lek van domašaja i vidokruga dece.
Ne smete koristiti lek Trulicity nakon isteka roka upotrebe naznačenog na spoljašnjem i unutrašnjem pakovanju nakon „Važi do“. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.
Čuvati u frižideru na temperaturi od 2ºC do 8ºC u originalnom pakovanju radi zaštite od svetlosti i vlage. Ne zamrzavati.
Lek Trulicity se može čuvati van frižidera najviše 14 dana na temperaturi do 30ºC.
Nemojte primeniti lek ako primetite da je pen oštećen ili ako vidite da je sadržaj leka zamućen, da je promenio boju ili da sadrži mikročestice.
Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.
Šta sadrži lek Trulicity
Aktivna supstanca je dulaglutid. −
Trulicity, 0,75 mg, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu
Jedan napunjeni injekcioni pen sadrži 0,75 mg dulaglutida u 0,5 mL rastvora.
Trulicity, 1,5 mg, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu
Jedan napunjeni injekcioni pen sadrži 1,5 mg dulaglutida u 0,5 mL rastvora.
Pomoćne supstance: natrijum citrat; limunska kiselina, bezvodna;, manitol; polisorbat 80 i voda za injekcije.
Kako izgleda lek Trulicity i sadržaj pakovanja
Lek Trulicity je bistar i bezbojan rastvor za injekciju injekcija u napunjenom injekcionom penu. Jedan napunjen injekcioni pen sadrži 0,5 mL rastvora. Napunjen injekcioni pen namenjen je samo za jednokratnu upotrebu.
Unutrašnje pakovanje je stakleni špric staklo tipa I smešten u napunjenom injekcionom penu zajednokratnu upotrebu.Jedan napunjeni injekcioni pen sadrži 0,5 mL rastvora.Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 4 napunjena injekciona pena i Uputstvo za lek.
Nosilac dozvole i proizvođač
Nosilac dozvole:
PREDSTAVNIŠTVO ELI LILLY SUISSE SA, BEOGRAD NOVI BEOGRAD
Vladimira Popovića 38-40, Beograd
Proizvođač:
ELI LILLY ITALIA S.P.A., Via A.Gramsci, 731-733, Sesto Fiorentino, Italija
Ovo uputstvo je poslednji put odobreno
Decembar, 2019.
Režim izdavanja leka:
Lek se izdaje uz lekarski recept.
Broj i datum dozvole:
515-01-00428-19-001 od 25.12.2019.
Uputstvo za upotrebu
Trulicity 0,75 mg rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu
Otvoriti i postaviti na ravnu površinu
Pročitati obe strane za kompletno uputstvo.
TRULICITY NAPUNJENOM INJEKCIONOM PENU
Pažljivo pročitajte kompletno Uputstvo za upotrebu i Informacije za pacijente pre nego što upotrebite napunjen pen. Razgovarajte sa Vašim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom o tome kako se pravilno ubrizgava Trulicity.
Pen je medicinsko sredstvo za jednokratnu primenu leka koja je spremna za upotrebu. Jedan pensadrži jednu nedeljnu dozu leka Trulicity 0,75 mg. Jedan pen isporučuje samo jednu dozu.
Lek Trulicity se primenjuje jednom nedeljno.
Možda ćete želeti da označite datum na
kalendaru kako biste se podsetili kada da ubrizgate sledeću dozu.
Kada pritisnete zeleno dugme za ubrizgavanje, pen će automatski uvesti iglu
kožu
ubrizgati lek
izvući iglu
po završetku ubrizgavanja
PRE NEGO ŠTO POČNETE
Izvadite
Proverite
pen iz frižidera.
nalepnicu kako biste
bili sigurni da imate
pravi lek i da mu nije
Nemojte skidati
istekao rok trajanja.
kapicu baze dok nebudete spremni zaubrizgavanje.
Pregledajte
Pripremite se
pen. Nemojte ga
tako što ćete oprati ruke.
upotrebiti akoprimetite da jeoštećen ili ako vidite daje lek zamućen, da jepromenio boju ili dasadrži mikročestice.
ODABERITE MESTO ZA UBRIZGAVANJE
Lekar, farmaceut ili medicinska sestra mogu da Vam pomognu da odaberetemesto za ubrizgavanje koje Vam najvišeodgovara.
Lek možete ubrizgati u trbuh abdomen ili butinu.
Neka druga osoba može da Vam dainjekciju u nadlakticu.
Menjajte rotirajte mesto ubrizgavanjasvake nedelje. Lek možete primeniti na istom delu tela, ali obavezno odaberite drugo mesto za ubrizgavanje unutar tog područja.
SPREDA
OD POZADI
SKINITE KAPICU BAZE
NAMESTITE I OTKLJUČAJTE
PRITISNITE I DRŽITE
gornji deo
kapica baze
providna baza
donji deo/igla
dugme za ubrizgavanje
prsten za zaključavanje
indikator
zaključaj/otključaj
Proverite da li je pen
zaključan
Skinite i odložite sivu kapicu baze.
Kapicu baze nemojte vraćati nazadna bazu – mogli biste da oštetite iglu. Nemojte dodirivati iglu.
Položite providnu bazu ravno ičvrsto na kožu na mestu ubrizgavanja.
Otključajte
okretanjem prstena
za zaključavanje.
Pritisnite zeleno dugme za
ubrizgavanje i držite ga pritisnutim; čućete glasan klik.
Nastavite da držite providnu
bazu čvrsto priljubljenom uz kožu sve dok ne čujete još jedan klik. Čućete ga kada igla počne da se izvlači iz kože nakon približno 5-10 sekundi.
Sklonite pen sa kože.
Znaćete da ste
ubrizgali lek
kada sivi deo
post postane vidljiv
VAŽNE INFORMACIJE
Čuvanje i rukovanjeOdlaganje penaČesta pitanjaDruge informacijeGde možete naći dodatne informacije
ČUVANJE I RUKOVANJE
Pen sadrži staklene delove. Budite oprezni pri rukovanju penom. Ako Vam padne na tvrdu površinu, nemojte ga upotrebiti. Upotrebite nov pen.
Pen čuvajte u frižideru.
Ako ne možete da ga odložite u frižider, pen možete čuvati na sobnoj temperaturi ispod 30ºC najviše do 14 dana.
Pen se ne sme zamrzavati. Ako je pen bio zamrznut, NE SMETE GA UPOTREBITI.
Pen čuvajte u originalnom pakovanju radi zaštite od svetlosti.
Pen čuvajte van vidokruga i domašaja dece.
Za kompletne informacije o pravilnom čuvanju pročitajte Informacije za pacijente.
ODLAGANJE PENA
Pen odložite u kantu za oštre predmete ili ga odložite u skladu sauputstvom Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinske sestre.
Puna kanta za oštre predmete se ne sme reciklirati.
Pitajte Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru kako da odložitelekove koje više ne koristite.
ČESTA PITANJA
Šta ako u penu vidim mehuriće vazduha?
Mehurići vazduha su normalna pojava. Neće Vam naškoditi niti uticati na dozu.
Šta ako otključam pen i pritisnem zeleno dugme za ubrizgavanje pre nego što skinem kapicu baze?
Nemojte skinuti kapicu baze i nemojte upotrebiti pen. Odložite pen u skladu sa uputstvom koje ste dobili od Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinske sestre. Ubrizgajte dozu koristeći drugi pen.
Šta ako se na vrhu igle nalazi kap tečnosti nakon što skinem kapicu baze?
Kapljica tečnosti na vrhu igle nije neuobičajena pojava i neće uticati na Vašu dozu.
Da li dugme za ubrizgavanje moram da držim pritisnutim do kraja injekcije?
Nije potrebno, ali možda ćete tako lakše držati pen nepomičnim i čvrsto pritisnutim uz kožu.
Čuo sam više od dva klika tokom injekcije - dva glasnija i jedan tiši. Da li sam ubrizgao celu dozu?
Neki pacijenti mogu čuti tiši klik neposredno pre drugog glasnog klika. Tako pen normalno funkcioniše. Nemojte odvajati pen od kože pre nego što čujete drugi glasniji klik.
Šta ako mi se nakon injekcije na koži nalazi kapljica tečnosti ili krvi?
To nije neuobičajeno i neće uticati na dozu.
Nisam siguran da li je pen ispravno radio.
Proverite da li ste primili dozu. Doza je pravilno primenjena ako je vidljiv sivi deo pogledajtekorak 3. Takođe, za dalja uputstva se obratite lokalnom predstavništvu kompanije Eli Lilly čiji su podaci navedeni u Informacijama za pacijenta, a pen u međuvremenu sklonite na sigurno kako biste izbegli da se slučajno povredite iglom.
DRUGE INFORMACIJE
Ako imate problema sa vidom, NE SMETE koristiti pen bez pomoći osobe koja je obučena za upotrebu Trulicity pena.
DODATNE INFORMACIJE
Ako imate bilo kakvih pitanja ili poteškoća sa upotrebom Trulicity pena, obratite se Vašemlekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.
Ovo uputstvo je poslednji put odobreno
Decembar, 2019.
Uputstvo za upotrebu
Trulicity 1,5 mg rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu
Otvoriti i postaviti na ravnu površinu
Pročitati obe strane za kompletno uputstvo.
TRULICITY NAPUNJENOM INJEKCIONOM PENU
Pažljivo pročitajte kompletno Uputstvo za upotrebu i Informacije za pacijente pre nego što upotrebite napunjen pen. Razgovarajte sa Vašim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom o tome kako se pravilno ubrizgava Trulicity.
Pen je medicinsko sredstvo za jednokratnu primenu leka koja je spremna za upotrebu. Jedan pen sadrži jednu nedeljnu dozu leka Trulicity 1,5 mg. Jedan pen isporučuje samo jednu dozu.
Lek Trulicity se primenjuje jednom nedeljno.
Možda ćete želeti da označite datum na
kalendaru kako biste se podsetili kada da ubrizgate sledeću dozu.
Kada pritisnete zeleno dugme za ubrizgavanje, pen će automatski uvesti iglu
kožu
ubrizgati lek
izvući iglu
po završetku ubrizgavanja
PRE NEGO ŠTO POČNETE
Izvadite
Proverite
pen iz frižidera.
nalepnicu kako biste
bili sigurni da imate
pravi lek i da mu nije
Nemojte skidati
istekao rok trajanja.
kapicu baze dok nebudete spremni zaubrizgavanje.
Pregledajte
Pripremite se
pen. Nemojte ga
tako što ćete oprati ruke.
upotrebiti akoprimetite da jeoštećen ili ako vidite daje lek zamućen, da jepromenio boju ili dasadrži mikročestice.
ODABERITE MESTO ZA UBRIZGAVANJE
Lekar, farmaceut ili medicinska sestra mogu da Vam pomognu da odaberetemesto za ubrizgavanje koje Vam najviše odgovara.
Lek možete ubrizgati u trbuh abdomen ili butinu.
Neka druga osoba može da Vam dainjekciju u nadlakticu.
Menjajte rotirajte mesto ubrizgavanjasvake nedelje. Lek možete primeniti na istom delu tela, ali obavezno odaberite drugo mesto za ubrizgavanje unutar tog područja.
SPREDA
OD POZADI
SKINITE KAPICU BAZE
NAMESTITE I OTKLJUČAJTE
PRITISNITE I DRŽITE
gornji deo
kapica baze
donji deo/igla
dugme za ubrizgavanje
prsten za zaključavanje
indikator
zaključaj/otključaj
providna baza
Proverite da li je pen
zaključan
Skinite i odložite sivu kapicu baze.
Kapicu baze nemojte vraćati nazad na bazu – mogli biste da oštetite iglu. Nemojte dodirivati iglu.
Položite providnu bazu ravno ičvrsto na kožu na mestu ubrizgavanja.
Otključajte
okretanjem prstena za
zaključavanje.
ubrizgavanje
pritisnutim; čućete glasan klik.
Nastavite da držite providnu
bazu čvrsto priljubljenom uz kožu sve dok ne čujete još jedan klik. Čućete ga kada igla počne da se izvlači iz kože nakon približno 5-10 sekundi.
Sklonite pen sa kože.
Znaćete da ste
ubrizgali lek
kada sivi deo
post postane vidljiv
VAŽNE INFORMACIJE
Čuvanje i rukovanjeOdlaganje penaČesta pitanjaDruge informacijeGde možete naći dodatne informacije
ČUVANJE I RUKOVANJE
Pen sadrži staklene delove. Budite oprezni pri rukovanju penom. Ako Vam padne na tvrdu površinu, nemojte ga upotrebiti. Upotrebite nov pen.
Pen čuvajte u frižideru.
Ako ne možete da ga odložite u frižider, pen možete čuvati na sobnoj temperaturi ispod 30ºC najviše do 14 dana.
Pen se ne sme zamrzavati. Ako je pen bio zamrznut, NE SMETE GA UPOTREBITI.
Pen čuvajte u originalnom pakovanju radi zaštite od svetlosti.
Pen čuvajte van vidokruga i domašaja dece.
Za kompletne informacije o pravilnom čuvanju pročitajte Informacije za pacijente.
ODLAGANJE PENA
Pen odložite u kantu za oštre predmete ili ga odložite u skladu sa uputstvom Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinske sestre.
Puna kanta za oštre predmete se ne sme reciklirati.
Pitajte Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru kako da odložitelekove koje više ne koristite.
ČESTA PITANJA
Šta ako u penu vidim mehuriće vazduha?
Mehurići vazduha su normalna pojava. Neće Vam naškoditi niti uticati na dozu.
Šta ako otključam pen i pritisnem zeleno dugme za ubrizgavanje pre nego što skinem kapicu baze?
Nemojte skinuti kapicu baze i nemojte upotrebiti pen. Odložite pen u skladu sa uputstvom koje ste dobili od Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinske sestre. Ubrizgajte dozu koristeći drugi pen.
Šta ako se na vrhu igle nalazi kap tečnosti nakon što skinem kapicu baze?
Kapljica tečnosti na vrhu igle nije neuobičajena pojava i neće uticati na Vašu dozu.
Da li dugme za ubrizgavanje moram da držim pritisnutim do kraja injekcije?
Nije potrebno, ali možda ćete tako lakše držati pen nepomičnim i čvrsto pritisnutim uz kožu.
Čuo sam više od dva klika tokom injekcije - dva glasnija i jedan tiši. Da li sam ubrizgao celu dozu?
Neki pacijenti mogu čuti tiši klik neposredno pre drugog glasnog klika. Tako pen normalno funkcioniše. Nemojte odvajati pen od kože pre nego što čujete drugi glasniji klik.
Šta ako mi se nakon injekcije na koži nalazi kapljica tečnosti ili krvi?
To nije neuobičajeno i neće uticati na dozu.
Nisam siguran da li je pen ispravno radio.
Proverite da li ste primili dozu. Doza je pravilno primenjena ako je vidljiv sivi deo pogledajtekorak 3. Takođe, za dalja uputstva se obratite lokalnom predstavništvu kompanije Eli Lilly čiji su podaci navedeni u Informacijama za pacijenta, a pen u međuvremenu sklonite na sigurno kako biste izbegli da se slučajno povredite iglom.
DRUGE INFORMACIJE
Ako imate problema sa vidom, NE SMETE koristiti pen bez pomoći osobe koja je obučena za upotrebu Trulicity pena.
DODATNE INFORMACIJE
Ako imate bilo kakvih pitanja ili poteškoća sa upotrebom Trulicity pena, obratite se Vašem lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.
Ovo uputstvo je poslednji put odobreno
Decembar, 2019.