Olire® 6mg/mL rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

UPUTSTVO ZA LEK

Olire, 6 mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da primate ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.

Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru

farmaceutu ili medicinskoj

sestri. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4.

ovom uputstvu pročitaćete:

Šta je lek Olire i čemu je namenjen

Šta treba da znate pre nego što primenite lek Olire

Kako se primenjuje lek Olire

Moguća neželjena dejstva

Kako čuvati lek Olire

Sadržaj pakovanja i ostale informacije

1. Šta je lek Olire i čemu je namenjen

Šta je lek Olire

Lek Olire je lek namenjen za smanjenje telesne mase i sadrži aktivnu supstancu liraglutid. Sličan jeprirodnom hormonu pod nazivom glukagonu sličan peptid-1 GLP-1 koji se oslobađa iz creva posle obroka.

Lek Olire deluje na receptore u mozgu koji kontrolišu apetit, i tako pojačava osećaj sitosti i čini Vas manje gladnim. To Vam može pomoći da unesete manje hrane i smanjite telesnu masu.

Čemu je namenjen lek Olire

Lek Olire se koristi za smanjenje telesne mase kao dodatak režimu ishrane i fizičkim aktivnostima kododraslih osoba starosti 18 i više godina koje imaju:

indeks telesne mase ITM od 30 kg/m

ili veći gojaznost ili

ITM 27 kg/m

manji od 30 kg/m

prekomerna telesna masa i zdravstvene probleme povezane sa

telesnom masom kao što su dijabetes, visok krvni pritisak, poremećenu koncentraciju masti u krvi ili disajne probleme u snu poznate kao ”opstruktivna apneja u snu”.

ITM Indeks telesne mase predstavlja odnos Vaše telesne mase i visine.

Primenu leka Olire treba da nastavite samo ako ste izgubili najmanje 5% početne telesne mase posle 12nedelja na dozi od 3,0 mg/dan vidite odeljak 3. Posavetujte se sa Vašim lekarom pre nego što nastavitelečenje.

Lek Olire može se koristiti kao dodatak zdravoj ishrani i povećanom nivou fizičke aktivnosti u ciljuregulisanja telesne mase kod adolescenata starosti od 12 godina i više koji imaju:

gojaznost dijagnostikovana od strane Vašeg lekara,

telesnu masu preko 60 kg.

Lečenje lekom Olire treba nastaviti samo ukoliko ste izgubili najmanje 4% svog ITM-a nakon 12 nedeljaprimene doze od 3,0 mg/dan ili maksimalne doze koju ste dobro podneli vidite odeljak 3. Posavetujte se sasvojim lekarom pre nego što nastavite sa lečenjem.

Režim ishrane i fizičke aktivnosti

Prema uputstvu Vašeg lekara započećete program režima ishrane i fizičkih aktivnosti. Pridržavajte se togprograma dok primenjujete lek Olire.

2. Šta treba da znate pre nego što primenite lek Olire

Lek Olire ne smete primati:

ukoliko ste alergični preosetljivi na liraglutid ili na bilo koju od pomoćnih supstanci ovog lekanavedene u odeljku 6.

Upozorenja i mere opreza

Razgovarajte sa Vašim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom pre nego što primenite lek Olire.

Primena leka Olire se ne preporučuje ako imate tešku srčanu slabost insuficijenciju.

Iskustvo sa primenom ovog leka kod pacijenata od 75 godina i starijih je malo. Ne preporučuje se primenaako imate 75 ili više godina.

Iskustvo sa primenom ovog leka kod pacijenata koji imaju probleme sa bubrezima je malo. Ako imateoboljenje bubrega ili ste na dijalizi, posavetujte se sa Vašim lekarom.

Iskustvo sa primenom ovog leka kod pacijenata koji imaju probleme sa jetrom je malo. Ako imate problemesa jetrom, posavetujte se sa Vašim lekarom.

Ovaj lek se ne preporučuje ako imate teške probleme sa želucem ili crevima, koji dovode do odloženogpražnjenja creva koje se naziva gastropareza, ili ako imate inflamatornu bolest creva.

Obavestite svog lekara da primenjujete lek Olire ukoliko znate da ćete biti podvrgnuti hirurškoj intervenciji pod dejstvom anestezije.

Osobe sa dijabetesom

Ako imate dijabetes, ne smete koristiti lek Olire kao zamenu za insulin.

Zapaljenje pankreasa

Obratite se Vašem lekaru ako imate ili ste imali oboljenje pankreasa.

Zapaljenje žučne kese i kamen u žuči

Ako znatno izgubite na telesnoj masi, postoji rizik pojave kamena u žuči, a samim tim i zapaljenja žučnekese. Prekinite sa upotrebom leka Olire i odmah se obratite lekaru ako osetite jak bol u gornjem delustomaka, obično najjači sa desne strane ispod rebara. Bol se može osetiti skroz do leđa ili desnog ramena.Vidite odeljak 4.

Oboljenje štitaste žlezde

Ako imate oboljenje štitaste žlezde, uključujući čvorove na štitastoj žlezdi i povećanje štitaste žlezde,posavetujte se sa lekarom.

Srčana frekvenca puls

Obratite se Vašem lekaru ako tokom lečenja lekom Olire imate palpitacije osećaj lupanja srca ili akoosećate ubrzane otkucaje srca dok mirujete.

Gubitak tečnosti i dehidratacija

Kada započnete lečenje lekom Olire, može doći do gubitka telesne tečnosti ili dehidratacije. To se možedogoditi zbog mučnine, povraćanja i proliva. Važno je izbeći dehidrataciju tako što ćete piti puno tečnosti.

Obratite se Vašem lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica.Videti odeljak 4.

Deca i adolescenti

Bezbednost i efikasnost leka Olire kod dece mlađe od 12 godina starosti nisu ispitani.

Drugi lekovi i lek Olire

Obavestite Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru ukoliko uzimate, donedavno ste uzimali ili ćetemožda uzimati bilo koje druge lekove.

Naročito je važno da lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru obavestite ako uzimate:

lekove za dijabetes pod nazivom “derivati sulfoniluree“ kao što su glimepirid ili glibenklamid iliako primenjujete insulin – može doći do male vrednosti šećera u krvi hipoglikemije kada ovelekove koristite zajedno sa lekom Olire. Vaš lekar Vam može prilagoditi dozu leka za dijabetes kako bi se sprečila mala vrednost šećera u krvi. Vidite odeljak 4 za znakove upozorenja za smanjene vrednosti šećera u krvi. Ako prilagođavate Vašu dozu insulina, lekar Vam može preporučiti da češće kontrolišete vrednost šećera u krvi.

varfarin ili druge oralne lekove koji smanjuju sposobnost zgrušavanja krvi antikoagulanse. Možda će biti potrebno češće ispitivanje krvi kako bi se odredila sposobnost zgrušavanja krvi.

Trudnoća i dojenje

Nemojte koristiti lek Olire ukoliko ste trudni, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću. Nije poznato da li lek Olire može uticati na bebu.

Nemojte dojiti ako koristite lek Olire. Nije poznato da li lek Olire prelazi u majčino mleko.

Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama

Malo je verovatno da će lek Olire uticati na Vašu sposobnost upravljanja vozilom i rukovanja mašinama.

Neki pacijenti mogu osećati vrtoglavicu, uglavnom u prva 3 meseca lečenja lekom Olire vidite odeljak „Moguća neželjena dejstva

Ako osetite vrtoglavicu, budite posebno oprezni pri upravljanju vozilima ili

rukovanju mašinama. Obratite se Vašem lekaru ako su vam potrebne dodatne informacije

Lek Olire sadrži manje od 1 mmol natrijuma 23 mg po dozi. Ovo znači da je lek suštinski „bez natrijuma“.

3. Kako se primenjuje lek Olire

Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar. Ukoliko niste sigurni, proverite sasvojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom.

Prema uputstvima lekara započećete program režima ishrane i fizičkih aktivnosti. Pridržavajte se togprograma dok koristite lek Olire.

Koliko leka ubrizgati

Vaše lečenje počeće malom dozom koja će se postepeno povećavati tokom prvih pet nedelja lečenja.

Kad prvi put počnete da primenjujete lek Olire, početna doza je 0,6 mg jednom dnevno, najmanje

jednu nedelju.

Vaš lekar će Vam dati uputstva kako da postepeno povećavate dozu za 0,6 mg, obično svake nedelje,

dok ne dostignete preporučenu dozu od 3,0 mg jednom dnevno.

Vaš lekar će Vam reći koliko leka Olire treba primeniti svake nedelje. Obično će Vam reći da se pridržavate tabele u nastavku:

Nedelja

Doza ubrizgavanja

1. nedelja

0,6 mg jednom dnevno

2. nedelja

1,2 mg jednom dnevno

3. nedelja

1,8 mg jednom dnevno

4. nedelja

2,4 mg jednom dnevno

Od 5. nedelje nadalje

3,0 mg jednom dnevno

Kada dostignete preporučenu dozu od 3,0 mg u 5. nedelji lečenja, nastavite da primenjujete tu dozu do kraja Vašeg lečenja. Nemojte više povećavati tu dozu.

Vaš lekar će redovno procenjivati Vaše lečenje.

Adolescenti uzrasta 12 godina i stariji

Za adolescente uzrasta od 12 do manje od 18 godina treba primeniti sličan raspored povećanja doza kao zaodrasle videti tabelu iznad, za odrasle. Dozu treba povećavati do 3,0 mg doza održavanja ili dok se nedostigne maksimalna doza koja se dobro podnosi. Dnevne doze veće od 3,0 mg se ne preporučuju.

Kako i kada da koristite lek Olire

Pre prve upotrebe napunjenog injekcionog pena, lekar ili medicinska sestra pokazaće Vam kako daga koristite.

Lek Olire možete primeniti u bilo koje doba dana, bez obzira na hranu i piće.

Lek Olire primenjujte otprilike u isto vreme svakog dana – odaberite doba dana koje Vam najviše odgovara.

Gde primeniti

Lek Olire se primenjuje kao injekcija pod kožu supkutana primena.

Najbolja mesta za primenu su prednja strana stomaka abdomen, prednja strana butina ili nadlaktica.

Menjajte mesto ubrizgavanja leka svakog dana kako biste smanjili rizik od pojave kvržica.

Nemojte ubrizgavati lek u venu ili mišić.

Detaljna uputsva za upotrebu nalaze se na poleđini ovog Uputstva za lek.

Osobe sa dijabetesom

Obavestite Vašeg lekara ako imate dijabetes. Vaš lekar Vam može prilagoditi doze lekova za dijabetes, kakobi se sprečila mala vrednost šećera u krvi.

Nemojte mešati lek Olire sa drugim lekovima koje ubrizgavate npr. insulini.

Nemojte primenjivati lek Olire zajedno sa drugim lekovima koji sadrže agoniste GLP-1 receptora kao što su eksenatid ili liksisenatid.

Ako ste primenili više leka Olire nego što treba

Ako uzmete više leka Olire nego što je trebalo, obavestite Vašeg lekara ili odmah idite u bolnicu.

Ponesite pakovanje leka sa sobom. Možda će Vam biti potrebna medicinska terapija. Moguće su sledećepojave:

mala vrednost šećera u krvi hipoglikemija. Vidite odeljak ”Česta neželjena dejstva” za znakove upozorenja na male vrednosti šećera u krvi.

Ako ste zaboravili da primenite Olire

Ako zaboravite da uzmete svoju dozu i setite se u roku od 12 sati od trenutka kada obično primite svoju dozu, primenite je čim se setite.

Međutim, ako je prošlo više od 12 sati od vremena kad je trebalo da primite lek Olire, preskočite propuštenu dozu i primenite dozu sledećeg dana u uobičajeno vreme.

Nemojte primati dvostruku dozu ili povećanu dozu sledećeg dana da biste nadoknadili propuštenu dozu.

Ako naglo prestanete da primenjujete lek Olire

Nemojte prestati sa primenom leka Olire bez konsultacije sa Vašim lekarom.

Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se Vašem lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri

4. Moguća neželjena dejstva

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji uzimaju ovaj lek.

Ozbiljna neželjena dejstva

Kod pacijenata lečenih lekom Olire retko su prijavljene neke teške alergijske reakcije anafilaksa.

Treba odmah da se obratitie Vašem lekaru ako osetite simptome kao što su problemi sa disanjem, oticanje lica i grla i ubrzan rad srca.

Slučajevi zapaljenja pankreasa pankreatitis prijavljeni su povremeno kod pacijenata koji primenjuju lek Olire. Pankreatitis je ozbiljno medicinsko stanje, potencijalno opasno po život.

Prekinite primenu leka Olire i odmah se obratite Vašem lekaru, ako primetite bilo koje od sledećih ozbiljnih neželjenih dejstava:

ozbiljan i uporan bol u abdomenu predeo stomaka koji se može proširiti na leđa, kao i mučninu i povraćanje, jer to mogu biti znaci zapaljenja pankreasa pankreatitisa.

Druga neželjena dejstva

Veoma česta neželjena dejstva:

mogu da se jave kod više od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

mučnina, povraćanje, proliv, konstipacija otežano pražnjenje creva, glavobolja – ova neželjena dejstva obično nestaju posle nekoliko dana ili nedelja.

Česta neželjena dejstva:

mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

problemi povezani sa želucem i crevima, kao što su problemi sa varenjem dispepsija, zapaljenje sluzokože želuca gastritis, nelagodnost u stomaku, bol u gornjem delu stomaka, gorušica, nadutost, gasovi nadimanje, podrigivanje i suva usta;

osećaj slabosti ili umora;

promenjeno čulo ukusa;

poteškoće sa spavanjem nesanica. To se obično javlja tokom prva 3 meseca lečenja.

kamen u žuči:

reakcije na mestu primene kao što su modrice, bol, iritacija nadražljivost, svrab i osip:

mala vrednost šečera u krvi hipoglikemija. Znakovi upozorenja na malu vrednost šećera u krvi mogu se pojaviti iznenada i mogu uključivati: hladan znoj, hladnu bledu kožu, glavobolju, ubrzane otkucaje srca, mučninu, snažan osećaj gladi, promene vida, osećaj pospanosti, osećaj slabosti, nervozu, anksioznost, zbunjenost, teškoće u koncentraciji i drhtanje tremor. Lekar će Vam rećikako da lečite malu vrednost šećera u krvi i šta da preduzmete ako primetite ove znake upozorenja.

povećanje vrednosti enzima pankreasa, kao što su lipaza i amilaza.

Povremena neželjena dejstva:

mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek:

gubitak tečnosti dehidratacija. Veća je verovatnoća da se ovo dogodi na početku lečenja i uzrokmože biti povraćanje, mučnina i proliv.

odloženo pražnjenje želuca;

zapaljenje žučne kese;

alergijske reakcije, uključujući osip na koži;

opšte stanje slabosti;

ubrzan puls.

Retka neželjena dejstva:

mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek:

smanjena funkcija bubrega;

akutna insuficijencija slabost bubrega. Znakovi mogu uključiti smanjenu zapreminu mokraće,metalni ukus u ustima i laku pojavu modrica.

Neželjena dejstva nepoznate učestalosti

učestalost se ne može proceniti iz dostupnih podataka:

opstrukcije creva. Težak oblik konstipacije sa popratnim simptomima kao što su bol u trbuhu, nadutost, povraćanje itd.

kvržice ispod kože koje mogu biti uzrokovane nakupljanjem proteina koji se naziva amiloid kutanaamiloidoza.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:

Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite: www.alims.gov.rse-mail:

[email protected]

5. Kako čuvati lek Olire

Čuvati lek van vidokruga i domašaja dece.

Ne smete koristiti lek Olire posle isteka roka upotrebe naznačenog na spoljašnjem pakovanju nakon „Važi do:“. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.

Uslovi čuvanja leka pre prvog otvaranja:

Čuvati u fižideru na temperaturi od 2°C do 8°C. Ne zamrzavati. Čuvati u frižideru dalje od komore za zamrzavanje.

Uslovi čuvanja leka nakon prvog otvaranja:

Napunjen injekcioni pen možete koristiti 1 mesec ako ga čuvate na temperaturi do 30 °C ili u fižideru temperaturi od 2 °C do 8°C. Nemojte ga zamrzavati. Čuvajte ga dalje od komore za zamrzavanje. Kada ne

koristite pen, čuvajte ga sa postavljenim poklopcem radi zaštite od svetlosti.

Ne koristiti lek Olire ukoliko rastvor nije bistar i bezbojan, ili sadrži vidljive čestice.

Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije

Šta sadrži lek Olire

Aktivna supstanca je liraglutid. Jedan napunjeni injekcioni pen sadrži 18 mg liraglutide u 3 mL rastvora.

mL rastvora za injekciju sadrži 6 mg liraglutida.

Pomoćne supstance su: dinatrijum-fosfat, dihidrat; propilenglikol; fenol; hlorovodonična kiselina za podešavanje pH vrednosti; natrijum-hidroksid za podešavanje pH vrednosti i voda za injekcije.

Kako izgleda lek Olire i sadržaj pakovanja

Lek Olire je bistar, bezbojan bez vidljivih cestica.

Unutrašnje pakovanje je višedozni napunjeni injekcioni pen sa originalno napunjenim i ugrađenim uloškom staklo tip 1 sa klipom bromobutil i zatvaračem od laminirane gume bromobutil/izopren.

Jedan napunjen injekcioni pen sadrži 3 mL rastvora i može otpustiti doze od 0,6 mg, 1,2mg, 1,8 mg, 2,4 mg i 3,0 mg.

Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 3 napunjena injekciona pena i Uputstvo za lek.

Pen se nakon što se potroši baca. Igle nisu priložene u pakovanju.

Nosilac dozvole i proizvođač

GALENIKA AD BEOGRAD

Batajnički drum b.b., Beograd, Republika Srbija

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Režim izdavanja leka:

Lek se izdaje uz lekarski recept

Broj i datum dozvole:

000476412 2023 od 15.05.2025.

Uputstvo za korišćenje leka Olire, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

Pre upotrebe napunjenog injekcionog pena, molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva.

Nemojte koristiti injekcioni pen ako Vas lekar ili medicinska sestra nisu obučili za korišćenje.

Vodite računa da znate da primenjujete injekcioni pen pre nego što započnete sa lečenjem.

Ako ste slepi ili imate problem sa vidom i ne možete da pročitate brojač doze na penu, nemojte

koristiti pen bez pomoći.

Mora Vam pomoći osoba koja ima dobar vid i koja je obučena da koristi Olire

injekcioni pen.

Prvo proverite Vaš pen da bi bili sigurni da sadrži lek Olire 6 mg/mL. Potom pogledajte slike kako bi se upoznali sa različitim delovima pena i igle.

Vaš pen je već napunjen injekcioni pen namenjen za jednog pacijenta, sa mogućnošću odabira doze.

Sadrži 18 mg

liraglutida i Vi možete odabrati doze od 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg i 3,0 mg. Predviđeno je da se napunjeni injekcioni pen primenjuje pomoću

BD Micro-

Fine™ Ultra, BD Micro-Fine™ Ultra PRO ili BD Ultra-Fine™

igala za jednokratnu upotrebu, dužine do 8 mm, debljine 32G. Igle nisu uključene u pen.

Korak 1. Pripremite Vaš pen sa novom iglom

Operite ruke

vodom i sapunom.

Proverite

obojenu

nalepnicu

na vašem penu kako

biste se uverili da on sadrži liraglutid aktivnu supstancu leka Olire. Ovo je posebno Važno ako koristite više od jednog leka.

Skinite poklopac sa napunjenog pena.

Proverite da li je rastvor u penu bistar

Pogledajte u prozorčić na penu. Ako rastvor izgleda zamućeno, nemojte da koristite pen.

Uzmite novu iglu i uklonite papirnu nalepnicu.

Gurnite iglu ravno na pen. Zavrnite je dok ne bude čvrsto pričvršćena.

Skinite spoljašnji poklopac sa igle. Nemojte ga bacati.

Vam potreban kasnije, da biste bezbedno izvadili iglu iz pena.

Skinite unutrašnji poklopac sa igle i bacite ga.

pokušavati da vratite unutrašnji poklopac na iglu, jer se možete slučajno ubosti. Na vrhu igle se može pojaviti kap rastvora. To je uobičajeno, ali ipak morate proveriti protok ako prvi put koristite novi pen.

Uvek koristite novu iglu za svako ubrizgavanje.

Na taj način se smanjuje rizik od kontaminacije, infekcije, curenja liraglutida, začepljenja igle i netačnog doziranja.

Nemojte stavljati novu iglu

ako nećete odmah koristiti pen.

Budite pažljivi i nemojte savijati ili oštetiti iglu. Nikada nemojte koristiti savijenu ili oštećenu iglu.

Održavanje Vašeg pena:

Nemojte ostavljati pen u kolima ili na drugom mestu gde može biti isuviše toplo ili isuviše hladno.

Nemojte koristiti lek Olire koji je bio zamrznut.

tom slučaju, lek možda neće delovati.

Nemojte ispuštati pen niti udarati njime o tvrde površine. Ako vam ispadne pen ili posumnjate na problem, stavite novu iglu i proverite protok pre primene.

Nemojte pokušavati da popravite pen ili da ga rastavljate na delove.

Čuvajte pen dalje od prašine, nečistoće i svih vrsta tečnosti.

Ne pokušavajte da operete pen, da ga kvasite ili podmazujete – sve ovo može da ga ošteti. Ukoliko je potrebno, očistite pen tkaninom koja je navlažena blagim deterdžentom.

Važne informacije

Nemojte davati Vaš pen ili igle drugim osobama.

Čuvajte svoj pen van domašaja drugih lica, posebno dece.

Korak 2. Proverite protok svakog novog pena

Proverite protok pre prve primene svakog novog pena.

ste već koristili pen, pređite na Korak 3. „Odabir doze“

Okrećite dugme za odabiranje doze

sve dok se na brojaču doze

ne pojavi znak za proveru protoka

Držite pen tako da je igla okrenuta nagore.

Držite

dugme

ubrizgavanje pritisnuto

brojaču doze ne pojavi 0 nula. Nula se mora poklopiti sa pokazivačem. Trebalo bi da se na vrhu igle pojavi kap rastvora.

Ako se kapljica ne pojavi,

ponovite korak 2 na slici

najviše šest puta. Ako se kap ni

tada ne pojavi, promenite iglu i ponovite korak 2 kao što je prikazano na slici

Nemojte koristiti pen

ako se kap

rastvora nije pojavila. To pokazuje da pen nije ispravan i morate upotrebiti novi.

Uvek proverite da li se pojavljuje kap rastvora na vrhu igle

svaki put kada po prvi put koristite

novi pen. To pokazuje da rastvor izlazi iz igle.Ako se kap rastvora ne pojavljuje,

nemojte

primenjivati lek, čak i ako se brojač doze pomera.

možda znači da je igla blokirana ili oštećena

Ako ne proverite protok pre prve injekcije kod primene novog pena, možda nećete primiti potrebnu dozu leka i neće se postići željeno dejstvo leka Olire. Ako vam je pen ispao i udario u čvrstu površinu ili posumnjate na problem, stavite novu iglu i proverite protok pre primene.

Korak 3. Odabir doze

Okrećite dugme za odabiranje doze sve dok se Vaša potrebna doza na brojaču doze ne poklopi sa pokazivačem 0,6 mg, 1,2 mg,1,8 mg, 2,4 mg ili 3,0 mg.

Dugme za odabir doze menja dozu. Pokazivač će na brojaču doze pokazati koliko miligrama ste izabrali.

Ako ste slučajno odabrali pogrešnu dozu, okrenite dugme za odabir doze napred ili nazad, dok se ne pojavi odgovarajuća doza.

Pen može da se podesi do najviše 3,0 mg.

Ako se brojač doze zaustavi pre nego što se Vaša potrebna doza poklopi sa pokazivačem, to znači da nije preostalo dovoljno rastvora za celokupnu dozu.

Uvek proverite na brojaču doze i pokazivaču koju dozu ste izabrali.

Dugme za odabir doze menja dozu. Čućete zvuk „klik“ svaki put kada okrenete ovo dugme.

Nemojte da podešavate dozu tako što brojite klikove

Nemojte da koristite samo skalu da biste odredili dozu – to nije dovoljno precizno.

Mogu se odabrati samo doze od 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ili 3,0 mg.

Odabrana doza se

mora tačno poklopiti sa pokazivačem, da biste dobili odgovarajuću dozu.Možete odabrati dozu do 3,0 mg. Ukoliko je u Vašem penu ostalo manje od 3,0 mg, brojač doze će se zaustaviti pre nego što se pojavi vrednost 3,0 mg. Dugme za odabir doze se oglašava drugačije u zavisnosti od toga da li okreće unapred ili unazad, preko doze koja je preostala. Nemojte brojati zvučne klikove.

Koliko rastvora je preostalo?

Skala

približno

koliko rastvora je preostalo u penu.

Da biste precizno odredili koliko rastvora je preostalo, koristite brojač doze.

Okrećite dugme za odabir doze,

sve dok se brojač doze ne zaustavi

Ako je na brojaču doze prikazana vrednost 3,0 mg, to znači da je preostalo najmanje 3,0 mg.

Ako se

brojač

doze

zaustavi

vrednosti 3,0 mg

to znači da

primenu celokupne doze od 3,0mg.

Ako Vam je potrebno više doze od one koja je preostala u Vašem penu.

Samo ukoliko ste obučeni od strane lekara ili medicinske sestre, možete da podelite dozu između trenutnog pena i novog pena. Koristite kalkulator da biste isplanirali dozu kako Vas je obučio lekar ili medicinska sestra.

Vodite računa da pravilno odredite dozu.

Ukoliko niste sigurni kako treba da podelite dozu koristeći 2 pena, najbolje je da odaberete i primenite celokupnu dozu koristeći novi pen.

Korak 4. Ubrizgavanje doze

Ubodite iglu u kožu

na način koji

Vam je pokazao Vaš lekar ili medicinska sestra.

Vodite računa da vidite brojač doze.

Nemojte prekrivati brojač

doze prstima. To može blokirati ubrizgavanje.

Držite dugme za ubrizgavanje doze sve dok brojač doze ne pokaže nulu 0.

Nula se mora poklopiti sa pokazivačem doze.

Nikada ne dodirujte brojač doze prilikom primene leka. To može zaustaviti ubrizgavanje.

Držite dugme za ubrizgavanje pritisnuto i iglu u koži nakon što se brojač doze vrati na nulu i polako odbrojte do šest.

Ukoliko iglu izvučete ranije, možda ćete videti rastvor koji izlazi iz igle. To znači da nećete primiti celokupnu dozu leka.

Izvadite iglu.

Ako se na mestu primene pojavi kap krvi, blago pritisnite. Nemojte trljati mesto primene.

Možda ćete videti kap rastvora na vrhu igle. To je uobičajeno i ne utiče na dozu koju ste primili.

Uvek gledajte brojač doze da biste znali koju dozu ste primenili.

Držite pritisnuto dugme za

ubrizgavanje dok brojač doze ne pokaže nulu 0.

Kako da uočite blokiranu ili oštećenu iglu?

Ako se nakon dugotrajnog pritiska na dugme za ubrizgavanje doze, na brojaču doze ne pojavljuje nula, moguće je da je igla blokirana ili oštećena.

Ukoliko se to desi, to znači da uopšte niste primili nimalo leka, iako se možda brojač doze pomerio sa početne podešene vrednosti

Kako rukovati sa blokiranom iglom?

Zamenite iglu na način opisan u Koraku 5 i ponovite sve postupke počev od Koraka 1 „Pripremite Vaš pen sa novom iglom“. Vodite računa da odaberete celokupnu dozu koja Vam je potrebna.

Step 5. Nakon primene injekcije

Pažljivo ubacite iglu u spoljašnji poklopac

koji ćete držati na ravnoj

površini, vodeći računa da ne dotaknete ni iglu ni spoljašnji poklopac.

Nakon što je igla pokrivena,

pažljivo

gurnite

spoljašnji

poklopac na iglu

Odvrnite iglu

pažljivo je

Stavite poklopac na pen

svake primene, da biste zaštitili rastvor od svetla.

Kada se pen isprazni, pažljivo ga uklonite, bez postavljene igle. Pen i iglu uklonite u skladu sa važećim lokalnim propisima.

Nikada nemojte da vraćate unutrašnji poklopac na iglu.

Možete se ubosti na iglu.

Uvek uklonite iglu nakon svake primene leka

čuvajte pen bez prikačene igle.

To smanjuje rizik od kontaminacije, infekcije, curenja leka, začepljenja igle i pogrešnog doziranja. Svi oni koji brinu o pacijentima moraju da budu veoma oprezni prilikom uklanjanja igala, kako bi se sprečile povrede i prenos infekcije.