Lirux® 6mg/mL rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

UPUTSTVO ZA LEK

mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da primate ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru

farmaceutu ili medicinskoj sestri.

Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju

iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru

farmaceutu ili medicinskoj

sestri. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4.

ovom uputstvu pročitaćete:

Šta je lek Lirux i čemu je namenjen

Šta treba da znate pre nego što primenite lek Lirux

Kako se primenjuje lek Lirux

Moguća neželjena dejstva

Kako čuvati lek Lirux

Sadržaj pakovanja i ostale informacije

1. Šta je lek Lirux i čemu je namenjen

Lek Lirux sadrži aktivnu supstancu liraglutid, koja pomaže Vašem organizmu da smanji vrednost šećera u krvi, samo kada je vrednost šećera u krvi isuviše velika. Ovaj lek takođe usporava prolazak hrane kroz želudac i može pomoći u prevenciji srčanog oboljenja.

Lek Lirux se koristi samostalno ako se vrednost šećera u krvi ne održava pod kontrolom primenom samo dijete i fizičke aktivnosti, a ne možete da uzimate metformin drugi lek za lečenje dijabetesa.

Lek Lirux se koristi uz druge lekove za lečenje dijabetesa kada oni nisu dovoljni za održavanje vrednosti šećera u krvi pod kontrolom. Ovi lekovi mogu biti oralni antidijabetici kao što su metformin, pioglitazon, derivati sulfoniluree, lekovi iz grupe inhibitora natrijum-glukoza kotransportera 2 engl.

sodium-glucose co-

transporter 2 inhibitor

SGLT2i i/ili insulin.

2. Šta treba da znate pre nego što primenite lek Lirux

Lek Lirux ne smete primati:

ukoliko ste alergični preosetljivi na liraglutid ili na bilo koju od pomoćnih supstanci ovog lekanavedene u odeljku 6.

Upozorenja i mere opreza

Razgovarajte sa Vašim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom:

pre upotrebe leka Lirux.

ako imate ili ste imali oboljenje pankreasa.

Ako treba da imate operaciju tokom koje ćete biti pod anestezijom uspavani, obavestite lekara da uzimate lek Lirux.

Ovaj lek ne treba da koristite ako imate dijabetes tip 1 Vaše telo uopšte ne stvara insulin ili dijabetesnu ketoacidozu komplikaciju dijabetesa sa velikom vrednošću šećera u krvi i pojačanim naporom pri disanju. Ovaj lek nije insulin i ne sme se koristiti kao zamena za insulin.

Upotreba leka Lirux se ne preporučuje ukoliko ste na dijalizi.Upotreba leka Lirux se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljno oboljenje jetre.Upotreba leka Lirux se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljnu srčanu slabost insuficijenciju.

Ovaj lek se ne preporučuje ukoliko imate ozbiljne probleme sa želucem ili crevima koji dovode do odloženog pražnjenja želuca gastropareze ili imate zapaljensko oboljenje creva.

Ako imate simptome akutnog pankreatitisa, kao što su uporan, jak bol u stomaku, treba odmah da se obratite Vašem lekaru videti odeljak 4.

Ukoliko imate oboljenje štitaste žlezde, uključujući čvorove na žlezdi i uvećanje štitaste žlezde, posavetujte se sa Vašim lekarom.

Kada se započinje lečenje lekom Lirux, u nekim slučajevima može doći do gubitka tečnosti/dehidratacije, npr. ukoliko se jave mučnina, povraćanje i dijareja. Važno je sprečiti dehidrataciju uzimanjem velikekoličine tečnosti. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili sumnji, obratite se Vašem lekaru.

Deca i adolescenti

Lek Lirux se može primenjivati kod adolescenata i dece starije od 10 godina. Nema dostupnih podataka o primeni kod dece mlađe od 10 godina.

Drugi lekovi i lek Lirux

Obavestite Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru ukoliko uzimate, donedavno ste uzimali ili ćetemožda uzimati bilo koje druge lekove.

Naročito obavestite Vašeg lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru ako uzimate lekove koji sadrže neku od sledećih aktivnih supstanci:

derivate sulfoniluree kao što su glimepirid ili glibenklamid ili insulin. Možete doživeti epizodu hipoglikemije mala vrednost šećera u krvi ako primenjujete lek Lirux zajedno sa lekom iz grupe derivata sulfoniluree ili insulinom, jer sulfonilurea i insulin povećavaju rizik od hipoglikemije. Kada prvi put započnete istovremeno da primenjujete ove lekove, lekar može da Vam smanji dozu leka iz grupe derivata sulfoniluree ili insulina. Vidite odeljak 4 o znacima koji upozoravaju na smanjenu vrednost šećera u krvi. Ako uzimate i derivat sulfoniluree kao što je glimepirid ili glibenklamid ili insulin, lekar Vas može uputiti da proveravate vrednost šećera u krvi. To će pomoći lekaru da odluči da li je potrebno promeniti dozu detivata sulfoniluree ili insulina.

ukoliko koristite insulin, lekar će Vam objasniti kako da smanjite dozu insulina i preporučiće Vam da češće pratite vrednost šećera u krvi, kako biste izbegli pojavu hiperglikemije velika vrednost šećera u krvi i dijabetesne ketoacidoze komplikacija dijabetesa koja se javlja kada organizam nemože da razgradi glukozu jer nema dovoljno insulina.

varfarin ili druge oralne lekove protiv zgrušavanja krvi. Možda će biti potrebne češće laboratorijske analize krvi kako bi se odredila sposobnost zgrušavanja krvi.

Trudnoća, dojenje i plodnost

Ukoli ste trudni, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se svom lekaru za savet pre nego što uzmete ovaj lek.

Lek Lirux ne treba da se primenjuje u trudnoći, jer nije poznato da li može da naškodi Vašem nerođenom detetu.

Nije poznato da li lek Lirux prelazi u majčino mleko, pa nemojte primenjivati ovaj lek ako dojite.

Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama

Mala vednost šećera u krvi hipoglikemija može smanjiti Vašu sposobnost da se koncentrišete. Izbegavajte upravljanje vozilima ili rukovanje mašinama ukoliko osetite znake hipoglikemije. Pogledajte u odeljku 4 znake koji upozoravaju na malu vrednost šećera u krvi. Obratite se svom lekaru za dodatne informacije u vezi sa ovim.

Lek Lirux sadrži manje od 1mmol natrijuma 23 mg po dozi. To znači da je ovaj lek sustinski „bez natrijuma“.

3. Kako se primenjuje lek Lirux

Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar. Ukoliko niste sigurni, proverite sasvojim lekarom, farmaceutom ili medicinskom sestrom.

Početna doza je 0,6 mg jednom dnevno, najmanje nedelju dana.

Lekar će Vam reći kada da povećate dozu na 1,2 mg jednom dnevno.

Lekar će Vam možda reći da dodatno povećate dozu na 1,8 mg jednom dnevno, ako se primenom doze od 1,2 mg ne postiže adekvatna kontrola vrednosti šećera u krvi.

Ne menjajte svoju dozu leka, osim ukoliko Vaš lekar odredi drugačije.

Lek Lirux se primenjuje primenom injekcije pod kožu supkutano. Nemojte lek primenjivati intravenski u venu ili intramuskularno u mišić. Najbolja mesta da sebi primenite lek su prednja strana butina, prednja strana stomaka abdomen ili nadlaktica. Svakodnevno menjajte mesto primene injekcije kako biste smanjili rizik od nastanka kvržica.

Lek možete sebi primeniti u bilo koje doba dana, nezavisno od obroka. Kada ustanovite koje vreme tokom dana Vam najviše odgovara, poželjno je da lek Lirux primenjujete približno u to vreme svakog dana.

Pre nego što prvi put upotrebite napunjen injekcioni pen, lekar ili medicinska sestra će Vam pokazati kako da ga koristite. Detaljna uputstva za upotrebu nalaze se na drugoj strani ovog uputstva.

Ako ste primenili više leka Lirux nego što treba

Ako primenite više leka Lirux nego što bi trebalo, odmah se obratite svom lekaru. Možda će Vam bitipotrebna lekarska pomoć. Mogu se javiti mučnina, povraćanje, dijareja ili niske vrednosti šećera u krvi hipoglikemija. Pogledajte odeljak 4 za znake koji upozoravaju na male vrednosti šećera u krvi.

Ako ste zaboravili da primenite Lirux

Ako zaboravite da primenite dozu leka, primenite lek Lirux čim se setite.Međutim, ukoliko je prošlo više od 12 sati otkako je trebalo da primenite lek Lirux, preskočite propuštenu dozu. Zatim primenite sledeću dozu u uobičajeno vreme narednog dana.Nemojte primenjivati dodatnu dozu ili povećavati dozu sledećeg dana da biste nadoknadili propuštenu.

Ako naglo prestanete da primenjujete lek Lirux

Nemojte prestati sa primenom leka Lirux

da se prethodno ne posavetujete sa svojim lekarom. Ako

prestanete sa primenom ovog leka, može se dogoditi da Vam se poveća vrednost šećera u krvi.

Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.

4. Moguća neželjena dejstva

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji uzimaju ovaj lek.

Ozbiljna neželjena dejstva

Česta neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

hipoglikemija mala vrednost šećera u krvi. Znaci koji upozoravaju na malu vrednost šećera u krvi

mogu se javiti iznenada i uključiti: hladan znoj, hladnu bledu kožu, glavobolju, ubrzan srčani rad, mučninu, izrazit osećaj gladi, promene vida, osećaj pospanosti, osećaj slabosti, nervozu, anksioznost, zbunjenost konfuziju, teškoće u koncentraciji, drhtanje tremor. Lekar će Vam objasniti kako da postupate u slučaju malih vrednosti šećera u krvi i šta da učinite ako primetite ove znake upozorenja. Verovatnije je da se ovo može dogoditi ukoliko uzimate derivat sulfoniluree ili insulin zajedno sa lekom Lirux. Lekar može smanjiti Vašu dozu ovih lekova pre nego što počnete sa primenom leka Lirux.

Retka neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek:

ozbiljan oblik alergijske reakcije anafilaktička reakcija sa dodatnim simptomima kao što su

problemi sa disanjem, otok grla i lica, ubrzan rad srca, itd. Ukoliko osetite ove simptome, odmah potražite medicinsku pomoć i obavestite Vašeg lekara što je pre moguće.

opstrukcija creva. Težak oblik otežanog pražnjenja creva sa dodatnim simptomima kao što su bol u

stomaku, nadutost, povraćanje, itd.

Veoma retka neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek:

slučajevi zapaljenja pankreasa pankreatitis. Pankreatitis može biti ozbiljno, potencijalno životno

ugrožavajuće medicinsko stanje. Obustavite primenu leka Lirux i odmah se obratite lekaru ako primetite bilo koje od navedenih ozbiljnih neželjenih dejstava: jak i uporan bol u abdomenu područje stomaka koji se može proširiti na leđa, kao i mučninu i povraćanje, jer to mogu biti znaci zapaljenja pankreasa pankreatitisa.

Ostala neželjena dejstva

Veoma česta neželjena dejstva

mogu da se jave kod više od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

mučnina. Obično prolazi vremenom.

proliv. Obično prolazi vremenom.

Česta neželjena dejstva:

povraćanje. Kada započinjete lečenje lekom Lirux, u nekim slučajevima može doći do gubitka

tečnosti/dehidratacije, npr. u slučaju povraćanja, mučnine i proliva. Važno je izbeći dehidrataciju uzimanjem velike količine tečnosti.

otežano varenje;

zapaljenje sluzokože želuca gastritis. Znaci gastritisa su bol u želucu, mučnina i povraćanje.

gastroezofagealna refluksna bolest GERB. Znak ovog oboljenja je gorušica.

bolan ili otečen stomak abdomen;

nelagodnost u stomaku;

otežano pražnjenje creva;

gasovi nadimanje;

smanjen apetit;

obična prehlada;

reakcije na mestu uboda kao što su modrice, bol, iritacija, svrab i osip;

povećanje vrednosti enzima pankreasa kao što su lipaza i amilaza.

Povremena neželjena dejstva

mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek:

alergijske reakcije kao što su svrab i koprivnjača vrsta kožnog osipa;

dehidratacija, ponekad sa smanjenjem funkcije bubrega;

kamen u žuči;

zapaljenje žučne kese;

promena osećaja ukusa;

odloženo pražnjenje želuca.

Neželjena dejstva nepoznate učestalosti

ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka:

krvžice ispod kože koje mogu da nastanu zbog nakupljanja proteina koji se naziva amiloid kutana amiloidoza; nije poznato koliko često se javlja.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:

Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite: www.alims.gov.rse-mail:

[email protected]

5. Kako čuvati lek Lirux

Čuvati lek van vidokruga i domašaja dece.

Ne smete koristiti lek Lirux posle isteka roka upotrebe naznačenog na nalepnici napunjenog injekcionog pena i na spoljašnjem pakovanju nakon „Važi do:“. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.

Uslovi čuvanja leka pre prvog otvaranja: Čuvati u frižideru 2 °C – 8 °C. Ne zamrzavati. Čuvati u frižideru dalje od komore za zamrzavanje.

Uslovi čuvanja leka nakon prvog otvaranja: Napunjeni injekcioni pen možete koristiti 30 dana ako ga čuvate na temperaturi do 30 °C ili u fižideru 2 °C do 8 °C. Nemojte ga zamrzavati. Čuvajte ga dalje od komore za zamrzavanje. Kada ne koristite pen, čuvajte ga sa postavljenim poklopcem radi zaštite od svetlosti.

Ne koristiti lek Lirux ukoliko rastvor nije bistar i bezbojan, ili sadrži vidljive čestice.

Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacije

Šta sadrži lek Lirux

Aktivna supstanca je liraglutid.. Jedan napunjeni injekcioni pen sadrži 18 mg liraglutida u 3 mL rastvora. 1 mL rastvora za injekciju sadrži 6 mg liraglutida

Pomoćne supstance su: dinatrijum-fosfat, dihidrat; propilenglikol; fenol; hlorovodonična kiselina za podešavanje pH vrednosti; natrijum-hidroksid za podešavanje pH vrednosti i voda za injekcije.

Kako izgleda lek Lirux i sadržaj pakovanja

Lek Lirux je bistar, bezbojan rastvor bez vidljivih cestica.

Unutrašnje pakovanje je višedozni napunjeni injekcioni pen sa originalno napunjenim i ugrađenim uloškom staklo tipa 1 sa klipom bromobutil i zatvaračem od laminirane gume bromobutil/izopren.

Jedan napunjen injekcioni pen sadrži 3 mL rastvora i može otpustiti 30 doza od 0,6 mg, 15 doza od 1,2 mg ili 10 doza od 1,8 mg.

Lirux, 6 mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu, 2 x 3 mL:

Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 2 napunjena injekciona pena i Uputstvo za lek.

Lirux, 6 mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu, 3 x 3 mL:

Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 3 napunjena injekciona pena i Uputstvo za lek.Pen se nakon što se potroši baca. Igle nisu priložene u pakovanju.

Nosilac dozvole i proizvođač

GALENIKA AD BEOGRADBatajnički drum b.b., Beograd, Republika Srbija

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Režim izdavanja leka:

Lek se izdaje uz lekarski recept.

Broj i datum dozvole:

Lirux, 6 mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu, 2 x 3 mL

000476425 2023 od

Lirux, 6 mg/mL, rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu, 3 x 3 mL

000476427 2023 od

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE LEKA LIRUX rastvor za injekciju u napunjenom injekcionom penu

Pre upotrebe napunjenog injekcionog pena, molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva.

Nemojte koristiti injekcioni pen ako Vas lekar ili medicinska sestra nisu obučili za korišćenje.

Vodite računa da znate da primenjujete injekcioni pen pre nego što započnete sa lečenjem.

Ako ste slepi ili imate problem sa vidom i ne možete da pročitate brojač doze na penu, nemojte koristiti pen bez pomoći.

Mora Vam pomoći osoba koja ima dobar vid i koja je obučena da koristi

Lirux injekcioni pen.

Prvo proverite Vaš pen da bi bili sigurni da sadrži lek Lirux 6 mg/mL. Potom pogledajte slike kako bi se upoznali sa različitim delovima pena i igle.

Vaš pen je već napunjen injekcioni pen namenjen za jednog pacijenta, sa mogućnošću odabira doze.

18 mg liraglutida i Vi možete odabrati doze od 0,6 mg, 1,2 mg i 1,8 mg.Predviđeno je da se napunjeni injekcioni pen primenjuje pomoću

Micro-Fine™ Ultra, BD Micro-Fine™ Ultra PRO ili BD Ultra-Fine™

igala za jednokratnu upotrebu,

dužine do 8 mm, debljine 32G. Igle nisu uključene u pen.

Korak 1. Pripremite Vaš pen sa novom iglom

Operite ruke

vodom i sapunom.

Proverite ime i obojenu nalepnicu

vašem penu kako biste se uverili da on sadrži liraglutid aktivnu supstanculeka Lirux. Ovo je posebno Važno ako koristite više od jednog leka.

Skinite poklopac sa napunjenog pena.

Proverite da je rastvor u penu bistar

Pogledajte u prozorčić na penu. Ako rastvor izgleda zamućeno, nemojte da koristite pen.

Uzmite novu iglu i uklonite papirnu nalepnicu.

Gurnite iglu ravno na pen. Zavrnite je dok ne bude čvrsto pričvršćena.

Skinite spoljašnji poklopac sa igle. Nemojte ga bacati.

Biće Vam

potreban kasnije, da biste bezbedno izvadili iglu iz pena.

Skinite unutrašnji poklopac sa igle i bacite ga.

Nemojte pokušavati da

vratite unutrašnji poklopac na iglu, jer se možete slučajno ubosti.

Na vrhu igle se može pojaviti kap rastvora. To je uobičajeno, ali ipak morate proveriti protok ako prvi put koristite novi pen.

Uvek koristite novu iglu za svako ubrizgavanje.

Na taj način se smanjuje rizik od kontaminacije, infekcije, curenja liraglutida, začepljenja igle i netačnog doziranja.

Nemojte stavljati novu iglu

ako nećete odmah koristiti pen.

Budite pažljivi i nemojte savijati ili oštetiti iglu. Nikada nemojte koristiti savijenu ili oštećenu iglu.

Održavanje Vašeg pena:

Nemojte ostavljati pen u kolima ili na drugom mestu gde može biti isuviše toplo ili isuviše hladno.

Nemojte koristiti lek Lirux koji je bio zamrznut.

tom slučaju, lek možda neće delovati.

Nemojte ispuštati pen niti udarati njime o tvrde površine. Ako vam ispadne pen ili posumnjate na problem, stavite novu iglu i proverite protok pre primene.

Nemojte pokušavati da popravite pen ili da ga rastavljate na delove.

Čuvajte pen dalje od prašine, nečistoće i svih vrsta tečnosti.

Ne pokušavajte da operete pen, da ga kvasite ili podmazujete – sve ovo može da ga ošteti. Ukoliko je potrebno, očistite pen tkaninom koja je navlažena blagim deterdžentom.

Važne informacije

Nemojte davati Vaš pen ili igle drugim osobama.

Čuvajte svoj pen van domašaja drugih lica, posebno dece.

Korak 2. Proverite protok svakog novog pena

Proverite protok pre prve primene svakog novog pena.

Ako ste već

koristili pen, pređite na Korak 3. „Odabir doze“

Okrećite dugme za odabiranje doze

sve dok se na brojaču doze ne pojavi znak za proveru protoka

Držite pen tako da je igla okrenuta nagore. Držite dugme za ubrizgavanje pritisnuto dok se na brojaču doze ne pojavi 0 nula.

Nula se mora poklopiti sa pokazivačem. Trebalo bi da se na vrhu igle pojavi kap rastvora.

Ako se kapljica ne pojavi,

korak 2 na slici

najviše šest

puta. Ako se kap ni tada ne pojavi, promenite iglu i ponovite korak 2 kao što je prikazano na slici

Nemojte koristiti pen

ako se kap

rastvora nije pojavila. To pokazuje da pen nije ispravan i morate upotrebiti novi.

Uvek proverite da li se pojavljuje kap rastvora na vrhu igle

svaki put kada po prvi put koristite

novi pen. To pokazuje da rastvor izlazi iz igle..

Ako se kap rastvora ne pojavljuje, nemojte primenjivati lek, čak i ako se brojač doze pomera.

To možda

znači da je igla blokirana ili oštećena

Ako ne proverite protok pre prve injekcije kod primene novog pena, možda nećete primiti potrebnu dozu leka i neće se postići željeni efekat.

Ako vam je pen ispao i udario u čvrstu površinu ili posumnjate na problem, stavite novu iglu i proverite protok pre primene.

Korak 3. Odabir doze

Okrećite dugme za odabiranje dozesve dok se Vaša potrebna doza na brojaču doze ne poklopi sa pokazivačem 0,6 mg, 1,2 mg ili 1,8 mg.

Dugme za odabir doze menja dozu. Pokazivač će na brojaču doze pokazati koliko miligrama ste izabrali.

Ako ste slučajno odabrali pogrešnu dozu, okrenite dugme za odabir doze napred ili nazad, dok se ne pojavi odgovarajuća doza.

Ako se brojač doze zaustavi pre nego što se Vaša potrebna doza poklopi sa pokazivačem, to

znači da nije

celokupnu dozu.

Uvek proverite na brojaču doze i pokazivaču koju dozu ste izabrali.

Dugme za odabir doze menja dozu. Čućete zvuk „klik“ svaki put kada okrenete ovo dugme.

Nemojte da

podešavate dozu tako što brojite klikove

Nemojte da koristite samo skalu da biste odredili dozu – to nije dovoljno precizno.

Mogu se odabrati samo doze od 0,6 mg, 1,2 mg ili 1,8 mg.

Odabrana doza se mora tačno poklopiti sa

pokazivačem, da biste dobili odgovarajuću dozu.

Možete odabrati dozu do 1,8 mg. Ukoliko je u Vašem penu ostalo manje od 1,8 mg, brojač doze će

se zaustaviti pre nego što se pojavi vrednost 1,8 mg. Dugme za odabir doze se oglašava drugačije u zavisnosti od toga da li okreće unapred ili unazad, preko doze koja je preostala. Nemojte brojati zvučne klikove.

Koliko rastvora je preostalo?

Skala

približno

pokazuje koliko

rastvora je preostalo u penu.

Da biste precizno odredili koliko rastvora je preostalo, koristite brojač doze.

Okrećite dugme za odabir doze,

sve dok se

brojač doze ne zaustavi

Ako je na brojaču doze prikazana vrednost 1,8 mg, to znači da je preostalo najmanje 1,8 mg.

Ako se brojač doze zaustavi pre vrednosti 1,8 mg

to znači da nema dovoljno rastvora za

primenu celokupne doze od 1,8 mg.

Ako Vam je potrebno više doze od one koja je preostala u Vašem penu.

Samo ukoliko ste obučeni od strane lekara ili medicinske sestre, možete da podelite dozu između trenutnog pena i novog pena. Koristite kalkulator da biste isplanirali dozu kako Vas je obučio lekar ili medicinska sestra.

Vodite računa da pravilno odredite dozu.

Ukoliko niste sigurni kako treba da podelite dozu, najbolje je da odaberete i primenite celokupnu dozu koristeći novi pen.

Korak 4. Ubrizgavanje doze

Ubodite iglu u kožu

na način koji

Vam je pokazao Vaš lekar ili medicinska sestra.

Vodite računa da vidite brojač doze.

Nemojte prekrivati brojač doze prstima.

ubrizgavanje.

Držite dugme za ubrizgavanje doze sve dok brojač doze ne pokaže nulu 0.

Nula se mora poklopiti sa pokazivačem doze.

Nikada ne dodirujte brojač doze prilikom primene leka. To može zaustaviti ubrizgavanje.

Držite dugme za ubrizgavanje pritisnuto i iglu u koži nakon što se brojač doze vrati na nulu i polako odbrojte do šest.

Ukoliko iglu izvučete ranije, možda ćete videti rastvor koji izlazi iz igle. To znači da nećete primiti celokupnu dozu leka.

Izvadite iglu.

Ako se na mestu primene pojavi kap krvi, blago pritisnite. Nemojte trljati mesto primene.

Možda ćete videti kap rastvora na vrhu igle. To je uobičajeno i ne utiče na dozu koju ste primili.

Uvek gledajte brojač doze da biste znali koju dozu ste primenili.

Držite pritisnuto dugme za

ubrizgavanje dok brojač doze ne pokaže nulu 0.

Kako da uočite blokiranu ili oštećenu iglu?

Ako se nakon dugotrajnog pritiska na dugme za ubrizgavanje doze, na brojaču doze ne pojavljuje nula, moguće je da je igla blokirana ili oštećena.

Ukoliko se to desi, to znači da uopšte niste primili nimalo leka, iako se možda brojač doze pomerio sa početne podešene vrednosti

Kako rukovati sa blokiranom iglom?

Zamenite iglu na način opisan u Koraku 5 i ponovite sve postupke počev od Koraka 1 „Pripremite Vaš pen sa novom iglom“. Vodite računa da odaberete celokupnu dozu koja Vam je potrebna.

Step 5. Nakon primene injekcije

Pažljivo ubacite iglu u spoljašnji poklopac

koji ćete držati na ravnoj

površini, vodeći računa da ne dotaknete ni iglu ni spoljašnji poklopac.

Nakon što je igla pokrivena,

pažljivo

gurnite spoljašnji poklopac na iglu

Odvnite iglu

pažljivo je uklonite.

Stavite poklopac na pen

nakon svake

primene, da biste zaštitili rastvor od svetla.

Kada se pen isprazni, pažljivo ga uklonite, bez postavljene igle. Pen i iglu uklonite u skladu sa važećim lokalnim propisima.

Nikada nemojte da vraćate unutrašnji poklopac na iglu.

Možete se ubosti na iglu.

Uvek uklonite iglu nakon svake primene leka

čuvajte pen bez prikačene igle.

To smanjuje rizik od kontaminacije, infekcije, curenja leka, začepljenja igle i pogrešnog doziranja.

Svi oni koji brinu o pacijentima moraju da budu veoma oprezni prilikom uklanjanja igala, kako bi se sprečile povrede i prenos infekcije.