Etoposide-Teva 100mg/5mL koncentrat za rastvor za infuziju

UPUTSTVO ZA LEK

Etoposide-Teva, 100 mg/5 mL, koncentrat za rastvor za infuziju

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da primate ovaj lek, jer ono sadrži informacije koje su važne za Vas.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Ovaj lek propisan je samo Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu. Ovo uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu. Vidite odeljak 4.

ovom uputstvu pročitaćete:

Šta je lek Etoposide-Teva i čemu je namenjen

Šta treba da znate pre nego što primite lek Etoposide-Teva

Kako se primenjuje lek Etoposide-Teva

Moguća neželjena dejstva

Kako čuvati lek Etoposide-Teva

Sadržaj pakovanja i ostale informacije

1. Šta je lek Etoposide-Teva i čemu je namenjen

Etopozid spada u grupu lekova koji se nazivaju citostatici koji se koriste za terapiju raka.

Ovaj lek se koristi za terapiju određenih vrsta raka kod odraslih:

mikrocelularni rak pluća

maligno oboljenje krvi akutna mijeloidna leukemija

tumor limfnog sistema Hočkinov limfom, non-Hočkinov limfom

rak reproduktivnog sistema gestacijska trofoblastna neoplazija i rak jajnika.

Ovaj lek se koristi za terapiju određenih vrsta raka kod dece:

maligno oboljenje krvi akutna mijeloidna leukemija

tumor limfnog sistema Hočkinov limfom, non-Hočkinov limfom.

Najbolje je da porazgovarate sa svojim lekarom o tome zašto Vam je tačno propisan lek Etoposide-Teva.

2. Šta treba da znate pre nego što primite lek Etoposide-Teva

Lek Etoposide-Teva ne smete primati:

ako ste alergični preosetljivi na etopozid ili na bilo koju od pomoćnih supstanci ovog leka navedene u

ako ste nedavno primili živu vakcinu, uključujući i vakcinu protiv žute groznice.

ako dojite ili planirate da dojite.

Ovaj lek sadrži benzilalkohol. Ne sme se primenjivati kod prevremeno rođenih beba ili novorođenčadi.

Ako se nešto od gorenavedenog odnosi na Vas ili niste sigurni, obratite se svom lekaru koji će Vam dati savet.

Upozorenja i mere opreza

Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što primite lek Etoposide-Teva:

ako imate bilo kakve infekcije,

ako ste nedavno primali radioterapiju ili hemioterapiju,

ako u krvi imate male koncentracije proteina koji se zove albumin,

ako imate problema sa jetrom ili bubrezima.

Efikasna terapija protiv raka može brzo da uništiti veliki broj ćelija raka. U veoma retkim slučajevima to može da izazove ispuštanje štetnih količina supstanci iz tih ćelija raka u krvotok. Ako dođe do toga, to može izazvati probleme sa jetrom, bubrezima, srcem ili krvlju, koji mogu da dovedu do smrti ako se ne leči.

Kako bi se to sprečilo, Vaš lekar treba redovno da obavlja analize krvi kako bi pratio nivoe tih supstanci tokom terapije ovim lekom.

Ovaj lek može izazvati smanjenje broja nekih krvnih ćelija, što može dovesti do infekcija ili do toga da se Vaša krv ne zgrušava kako bi trebalo ako se posečete. Analize krvi će se obavljati na početku terapije i pre svake doze koju primite, kako bi se osiguralo da se ovo ne dogodi.

Ako imate smanjenu funkciju jetre ili bubrega, Vaš lekar takođe može da zahteva da redovno obavljate analize krvi radi praćenja tih vrednosti.

Drugi lekovi i Etoposide-Teva

Obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta ukoliko uzimate, donedavno ste uzimali ili ćete možda uzimati bilo koje druge lekove.

Ovo je posebno važno:

ako uzimate lek koji se zove ciklosporin lek koji smanjuje aktivnost imunološkog sistema,

ako se lečite cisplatinom lekom koji se primjenjuje u terapiji raka,

ako uzimate fenitoin ili druge lekove koji se koriste za lečenje epilepsije,

ako uzimate varfarin lek koji se koristi za sprečavanje zgrušavanja krvi,

ako ste nedavno primili bilo koju živu vakcinu,

ako uzimate fenilbutazon, natrijum-salicilat ili acetilsalicilnu kiselinu,

ako uzimate antracikline grupa lekova koja se koristi u terapiji raka,

ako uzimate bilo koje lekove koji imaju sličan mehanizam dejstva kao ovaj lek.

Trudnoća, dojenje i plodnost

Ako ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se svom lekaru ili farmaceutu za savet pre nego što primite ovaj lek.

Etoposide-Teva se ne sme koristiti tokom trudnoće, osim ako to jasno ne odredi Vaš lekar. Tokom primanja leka Etoposide-Teva ne smete da dojite.

Pacijenti oba pola u reproduktivnom periodu treba da koriste efektivnu metodu kontracepcije

metoda ili kondomi tokom terapije i najmanje 6 meseci po završetku terapije lekom Etoposide-Teva.

Pacijentima muškog pola lečenim lekom Etoposide-Teva savetuje se da ne začinju dete tokom terapije i do 6 meseci nakon terapije. Osim toga, muškarcima se preporučuje da se posavetuju o zamrzavanju sperme pre početka terapije.

Pacijenti oba pola koji razmišljaju o tome da imaju dete nakon terapije lekom Etoposide-Teva, o tome treba da porazgovaraju sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom.

Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama

Nisu sprovedene studije o uticaju na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama. Međutim, ako se osećate umorno, pospano, imate mučninu, povraćanje, slepilo, reakcije preosetljivosti sa padom krvnog pritiska ne treba da upravljate vozilima i rukujete mašinama pre nego što o tome ne porazgovarate sa svojim lekarom.

Lek Etoposide-Teva sadrži etanol i benzilalkohol

Lek Etoposide-Teva sadrži 30 vol% etanola alkohol, odnosno manje od 2400 mg po dozi što odgovara 50 mL piva ili 25 mL vina po dozi. Svaka bočica od 5 mL sadrži do 1,2 g alkohola.Štetan je za osobe koje boluju od alkoholizma. Mora se obratiti pažnja u lečenju trudnica i dojilja, dece i visoko-rizičnih grupa kao što su pacijenti sa bolestima jetre ili epilepsijom.Ovaj lek sadrži 30 mg benzilalkohola u 1 mL koncentrata za rastvor za infuziju. Zabranjeno je davanje prevremeno rođenim bebama ili novorođenčadi.U dozi koja ne prelazi unos benzilalkohola od 90 mg/kg/dnevno može izazvati toksične i alergijske reakcije kod dece uzrasta do tri godine. Zbog rizika od fatalnih toksičnih reakcija u slučaju izlaganja benzilalkoholu u dozi većoj od 90 mg/kg/dnevno, ovaj lek se ne sme davati deci uzrasta do 3 godine.

Lek Etoposide-Teva sadrži polisorbat 80. Kod prevremeno rođene dece po život opasan sindrom insuficijencije jetre i bubrega, pogoršanja funkcije pluća, trombocitopenije i ascita bio je udružen sa injekcijama vitamina E koje sadrže polisorbat 80.

3. Kako se primenjuje lek Etoposide-Teva

Lek Etoposide-Teva će Vam davati Vaš lekar ili medicinska sestra. Lek ćete dobijati u venu u vidu spore infuzije. Ona može da traje od 30 do 60 minuta.

Doza koju ćete primati će biti specifično određena za Vas i nju će izračunati lekar. Uobičajena doza zasnovana na etopozidu je 50 do 100 mg/m

telesne površine na dan tokom 5 uzastopnih dana ili 100 do 120

telesne površine prvog, trećeg i petog dana. Ovaj terapijski ciklus se potom može ponoviti u

zavisnosti od rezultata analize krvi, ali ne u roku kraćem od 21 dana nakon prvog terapijskog ciklusa.

Primena kod dece i adolescenata

Za decu koja se leče od malignog oboljenja krvi ili limfnog sistema, koristi se doza od 75 do 150 mg/m

telesne površine na dan tokom 2 do 5 dana.

Lekar ponekad može da propiše drugačiju dozu, posebno ukoliko primate ili ste ranije primali druge terapijeza rak ili ukoliko imate problema sa bubrezima.

Ako ste primili više leka Etoposide-Teva nego što treba

Obzirom da će vam lek Etopozid-Teva davati lekar ili medicinska sestra, malo je verovatno da će doći do predoziranja. Međutim, ukoliko do njega dođe, Vaš lekar će lečiti nastale simptome.

Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se svom lekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri.

4. Moguća neželjena dejstva

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji primaju ovaj lek.

Odmah recite svom lekaru ili medicinskoj sestri ukoliko se kod Vas javi bilo koji od sledećih simptoma: oticanje jezika ili grla, otežano disanje, ubrzani otkucaji srca, crvenilo kože ili osip. To mogu biti znaci ozbiljne alergijske reakcije.

oštećenje jetre, bubrega ili srca

usled stanja koje se naziva sindrom lize tumora, koje izazivaju

štetne količine supstanci iz ćelija raka koje dospevaju u cirkulaciju je ponekad uočeno kada je lek Etoposide-Teva primenjivan istovremeno sa drugim lekovima koji se koriste za terapiju raka.

Ostala neželjena dejstva

koja mogu da se jave pri primeni leka Etoposide-Teva:

Veoma česta

neželjena dejstva mogu da se jave kod više od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

poremećaji krvi zbog toga ćete obavljati analize krvi između dva ciklusa terapije

privremeni gubitak kose

mučnina i povraćanje

bolovi u stomaku

gubitak apetita

promene boje kože pigmentacija

opšta slabost astenija

osećaj slabosti

oštećenje jetre hepatotoksičnost

povećane vrednosti enzima jetre

povećane vrednosti bilirubina.

Česta

neželjena dejstva mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek:

akutna leukemija

nepravilni otkucaji srca aritmija ili srčani napad infarkt miokarda

reakcije na mestu infuzije

ozbiljne alergijske reakcije

visok krvni pritisak

nizak krvni pritisak nakon brze intravenske primene

zapaljenje sluzokože usana i usne duplje, zapaljenje jednjaka

problemi sa kožom kao što su svrab, osip, koprivnjača

zapaljenje vena

Povremena

neželjena dejstva mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek:

trnci ili utrnulost šaka i stopala

neželjena dejstva mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek:

otežano gutanje

poremećaj čula ukusa

teške alergijske reakcije

povišena telesna temperatura

pospanost ili zamor

optički neuritis

problemi sa disanjem

privremeno slepilo

ozbiljne reakcije na koži i/ili sluzokoži koje mogu da uključuju bolne plikove i povišenu telesnutemperaturu, uključujuću široko rasprostranjeno ljuštenje kože

Stevens-Johnson

-ov sindrom i toksična

epidermalna nekroliza

osip nalik na opekotine od sunca koji može da se javi na koži koja je prethodno bila izložena radioterapiji

koji može da bude ozbiljan recidivantni radijacioni dermatitis.

Nepoznata učestalost

ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka:

sindrom lize tumorakomplikacije do kojih dovode supstance koje se oslobađaju iz lečenih ćelija raka i koje potom ulaze u krv

postepeno oticanje lica i jezika, teškoće pri disanju

suženje disajnih puteva.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara, farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:

Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijawebsite: www.alims.gov.rse-mail: [email protected]

5. Kako čuvati lek Etoposide-Teva

Čuvati lek van vidokruga i domašaja

Ne smete koristiti lek Etoposide-Teva posle isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju nakon: „Važi do”. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji

dan navedenog meseca.

Neotvorene bočice leka Etoposide-Teva treba čuvati na temperaturi do 25 ˚C, u originalnom

radi zaštite od svetlosti. Ne zamrzavati.

Rok upotrebe nakon

razblaživanja:

Nakon razblaživanja do koncentracije od 0,2 mg/mL ili 0,4 mg/mL, hemijska i fizička

stabilnost etopozida

je 24 h na 15-25 ºC. Sa mikrobiološkog stanovišta, razblaženi rastvor treba odmah

upotrebiti. Ukoliko se

ne upotrebi odmah, uslovi i vreme čuvanja pre upotrebe su odgovornost korisnika i ne

treba da budu duži

od 12 h na 15-25 ºC, osim ukoliko je razblaživanje obavljeno u kontrolisanim

validiranim aseptičnim

Ne čuvati razblaženi rastvor u frižideru 2-8 ºC, jer može doći do

formiranja taloga.

Rastvori kod kojih se primeti bilo kakav znak pojave taloga, ne smeju se

Ostatke upotrebljenog rastvora

treba baciti.

Rastvor mora da bude bistar. Zamućeni rastvori se ne smeju

Treba sprečiti sve nepotrebne kontakte sa rastvorom ovog

Ukoliko je Vaša koža došla u kontakt sa lekom Etoposide-Teva, odmah je

Obezbedite da Vaš lekar ili medicinska sestra uzmu od Vas bočice, igle i špriceve kako bi mogli da

uklone u skladu sa

Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.

6. Sadržaj pakovanja i ostale informacijeŠta sadrži lek Etoposide-Teva

Aktivna supstanca je etopozid.

Jedna bočica sa 5 mL koncentrata za rastvor za infuziju sadrži 100 mg

Jedan mililitar koncentrata za rastvor za infuziju sadrži 20 mg

Pomoćne supstance su: limunska kiselina, bezvodna

benzilalkohol; polisorbat 80; makrogol 300;

etanol, bezvodni.

Kako izgleda lek Etoposide-Teva i sadržaj pakovanja

Lek Etoposide-Teva je bistar, žućkast, slabo viskozan rastvor, praktično bez vidljivih čestica.

Unutrašnje pakovanje leka je bočica od bezbojnog stakla tipa I, zatvorena čepom od butil gume, aluminijumskom kapicom i plastičnim poklopcem narandžaste boje.Bočica je obavijena, providnim, plastičnim omotačem.Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 1 bočica koja sadrži 5 mL i Uputstvo za lek.

Nosilac dozvole i proizvođačNosilac dozvole:

ACTAVIS D.O.O. BEOGRAD, Đorđa Stanojevića 12, Beograd

Proizvođač:

PHARMACHEMIE B.V., Swensweg 5, Haarlem, Holandija

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Februar 2019.

Režim izdavanja leka:

Lek se može upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj

Broj i datum dozvole:

515-01-04696-17-001 od 20.02.2019.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

SLEDEĆE INFORMACIJE NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZDRAVSTVENIM STRUČNJACIMA:

Terapijske indikacije

Karcinom testisa

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima kao terapija prve linije kod recidivirajućeg ili refraktornog karcinoma testisa kod odraslih.

Mikrocelularni karcinom pluća

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje mikrocelularnog karcinoma pluća kod odraslih.

Hočkinov limfom

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje Hočkinovog limfoma kod odraslih i pedijatrijskih pacijenata.

Non-Hočkinov limfom

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje non-Hočkinovog limfoma kod odraslih i pedijatrijskih pacijenata.

Akutna mijeloidna leukemija

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje akutne mijeloidne leukemije kod odraslih i pedijatrijskih pacijenata.

Gestacijska trofoblastna neoplazija

Etopozid je indikovan kao terapija prve i druge linije u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje visoko rizične gestacijske trofoblastne neoplazije kod odraslih.

Karcinom ovarijuma

Etopozid je indikovan u kombinaciji sa drugim odobrenim hemioterapijskim lekovima za lečenje neepitelijalnog karcinoma ovarijuma kod odraslih.

Etopozid je indikovan za lečenje epitelijalnog karcinoma ovarijuma rezistentnog/refraktornog na platinu kod odraslih.

Doziranje i način primene

Etopozid treba primenjivati i pratiti samo pod nadzorom kvalifikovanog lekara koji ima iskustva sa upotrebom antineoplastičnih lekova videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka.

Odrasla populacija

Preporučena doza etopozida kod odraslih pacijenata je 50 do 100 mg/m

/dan od prvog do petog dana ili 100

do 120 mg/m

prvog, trećeg i petog dana na svake 3 do 4 nedelje u kombinaciji sa drugim lekovima

indikovanim za bolest koju treba lečiti. Doziranje treba prilagoditi uzimajući u obzor mijelosupresivna dejstva drugih lekova u toj kombinaciji ili dejstva prethodne radioterapije ili hemioterapije videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka koja su mogla da dovedu do kompromitacije rezerve koštane srži. Doze nakon inicijalne doze treba prilagoditi ukoliko je broj neutrofila ispod 500 ćelija/mm

tokom perioda dužeg od 5 dana. Osim toga, dozu treba prilagoditi ukoliko se jave povišena temperatura, infekcije ili broj trombocita bude ispod 25000 ćelija/mm

što nije izazvano bolešću. Dalje doze treba

prilagoditi ukoliko se jave toksičnosti gradusa 3 ili 4 ili ukoliko bubrežni klires kreatinina bude ispod 50 mL/min. Pri smanjenom klirensu kreatinina od 15 do 50 mL/min preporučuje se smanjenje doze za 25%.

Mere opreza pri primeni: kao i sa drugim potencijalno toksičnim jedinjenjima, treba biti oprezan pri rukovanju i pripremanju rastvora etopozida. Mogu se javiti kožne reakcije udružene sa slučajnim izlaganjem etopozidu. Preporučuje se upotreba rukavica. Ukoliko rastvor etopozida dođe u kontakt sa kožom ili sluzokožom, kožu odmah operite sapunom i vodom, a sluzokožu isperite vodom videti odeljak Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom.

Starije osobe

Kod starijih pacijenata uzrasta > 65 godina nije potrebno prilagođavanje doze, osim onog koje je zasnovano na funkciji bubrega videti odeljak 5.2 u Sažetku karakteristika leka.

Pedijatrijska populacija

Hočkinov limfom; non-Hočkinov limfom; akutna mijeloidna leukemija Etopozid se kod pedijatrijskih pacijenata koristi u rasponu od 75 do 150 mg/m

/dan tokom 2 do 5 dana u

kombinaciji sa drugim antineoplastičnim lekovima. Terapijski režim treba izabrati prema lokalnom standardu lečenja.

Karcinom ovarijuma; mikrocelularni karcinom pluća; gestacijska trofoblastna neoplazija; karcinom testisaBezbednost i efikasnost etopozida nije ustanovljena kod pacijenata mlađih od 18 godina. Trenutno dostupni podaci su opisani u odeljku 5.2 u Sažetku karakteristika leka, ali se ne mogu dati preporuke vezane za doziranje.

Oštećenje funkcije bubrega

Kod pacijenata sa oštećenjem funkcije bubrega, treba razmotriti sledeće modifikacije inicijalne doze zasnovane na izmerenom klirensu kreatinina.

Izmereni klirens kreatinina

Doza etopozida

>50 mL/min

Kod pacijenata sa klirensom kreatinina manjim od 15 mL/min i koji su na dijalizi verovatno će biti potrebno dodatno smanjenje doza obzirom da se klirens etopozida dodatno smanjuje kod ovih pacijenata videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka. Naknadne doze kod umerenog i teškog oštećenja funkcije bubrega treba da se zasnivaju na podnošljivosti kod pacijenta i kliničkom dejstvu videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka. Obzirom da se etopozid i njegovi metaboliti ne mogu eliminisati dijalizom, on se može primenjivati pre i posle hemodijalize videti odeljak Predoziranje.

Način primene

Etopozid se primenjuje sporom intravenskom infuzijom obično tokom perioda od 30 do 60 minuta videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka.

Za uputstva o razblaživanju ovog leka pre primene, videti odeljak Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom.

Kontraindikacije

Preosetljivost na aktivnu supstancu ili na bilo koju od pomoćnih supstanci navedenih u odeljku Lista pomoćnih supstanci.

Istovremena primena vakcine protiv žute groznice ili drugih živih vakcina je kontraindikovana kod imunokompromitovanih pacijenata videti odeljak Interakcije sa drugim lekovima i druge vrste interakcija.

Laktacija videti odeljak Plodnost, trudnoća i dojenje.

Ovaj lek sadrži benzilalkohol. Ne sme se primenjivati kod prevremeno rođenih beba ili novorođenčadi.

Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka

Etopozid treba primenjivati i pratiti samo pod nadzorom kvalifikovanog lekara koji ima iskustva u primeniantineoplastičnih lekova. U svim slučajevima kada se za hemioterapiju razmatra primena etopozida, lekarmora da proceni potrebu i korist leka u odnosu na rizik od neželjenih reakcija. Većina tih neželjenih reakcijaje reverzibilna ako se otkriju u ranoj fazi. Ako dođe do ozbiljnih neželjenih reakcija, treba smanjiti dozu leka ili prekinuti primenu. Takođe se moraju preduzeti odgovarajuće korektivne mere u skladu sa kliničkom procenom lekara. Ponovno uvođenje etopozida treba sprovoditi oprezno i uz odgovarajuće razmatranje dalje potrebe za lekom i posebnom pažnjom zbog mogućeg recidiva toksičnosti.

Mijelosupresija

Najznačajnija toksičnost povezana sa terapijom etopozidom je supresija koštane srži koja ograničava dozu. Prijavljena je fatalna mijelosupresija nakon primene etopozida. Pacijente koji se leče etopozidom treba pažljivo i često kontrolisati i tokom i nakon lečenja zbog moguće mijelosupresije. Na početku terapije i pre svake sledeće doze etopozida treba izmeriti sledeće hematološke parametre: broj trombocita, hemoglobin, broj leukocita i diferencijalnu formulu. Ako je pre početka terapije etopozidom primenjivana radioterapija ili hemioterapija, treba ostaviti da prođe odgovarajući vremenski period za oporavak koštane srži. Etopozid ne treba primenjivati kod pacijenata čiji je broj neutrofila manji od 1500 ćelija/mm

ili je broj trombocita manji

od 100000 ćelija/mm

osim ako je to izazvano malignom bolešću. Doze koje se primenjuju nakon početne

doze treba prilagoditi ako je broj neutrofila manji od 500 ćelija/mm

tokom više od 5 dana ili je udružen sa

groznicom ili infekcijom, ako broj trombocita padne na manje od 25000 ćelija/mm

ili ako se razvije

toksičnost 3. ili 4. gradusa ili ako je bubrežni klirens manji od 50 mL/min.

Može doći do teške mijelosupresije sa posledičnom infekcijom ili krvarenjem. Pre terapije etopozidom, bakterijske infekcije treba staviti pod kontrolu.

Sekundarna leukemija

Pojava akutne leukemije do koje može doći sa ili bez mijelodisplastičnog sindroma, opisana je kod pacijenata lečenih hemioterapijskim režimima koji sadrže etopozid. Nisu poznati kumulativni rizik ni predisponirajući faktori povezani sa razvojem sekundarne leukemije. Smatra se da određenu ulogu mogu imati i raspored primene i kumulativne doze etopozida, ali to nije jasno definisano.

nekim slučajevima sekundarne leukemije kod pacijenata koji su primali epipodofilotoksine uočena je abnormalnost hromozoma 11q23. Ova abnormalnost je takođe uočena kod pacijenata kod kojih je došlo do razvoja sekundarne leukemije nakon terapije hemioterapijskim režimima koji ne sadrže epipodofilotoksine i kod novonastale leukemije. Čini se da je druga karakteristika udružena sa sekundarnom leukemijom kod pacijenata koji su primali epipodofilotoksine, kratak latentni period, sa medijanom vremena do razvoja leukemije od približno 32 meseca.

Preosetljivost

Lekari treba da budu svesni mogućnosti javljanja anafilaktičke reakcije na etopozid, čiji su znaci jeza, pireksija, tahikardija, bronhospazam, dispnea i hipotenzija, koja može imati smrtni ishod. Terapija je simptomatska. Odmah treba prekinuti primenu etopozida i nakon toga primeniti lekove sa presornim dejstvom, kortikosteroide, antihistaminike ili ekspandere volumena, prema odluci lekara.

Hipotenzija

Etopozid treba davati samo sporom intravenskom infuzijom obično tokom perioda od 30 do 60 minuta s obzirom da je hipotenzija prijavljena kao moguće neželjeno dejstvo brze intravenske injekcije.

Reakcije na mestu primene injekcije

Tokom primene etopozida mogu da se jave reakcije na mestu primene injekcije. Imajući u vidu mogućnost ekstravazacije, preporučuje se da se mesto infuzije pažljivo prati radi moguće infiltracije tokom primene leka.

Mala koncentracija albumina u serumu

Mala koncentracija albumina u serumu udružena je sa većom izloženošću etopozidu. Zato pacijenti sa malom koncentracijom albumina u serumu mogu imati veći rizik od toksičnosti udružene sa etopozidom.

Oštećenje funkcije bubrega

Pacijentima sa umerenim CrCl = 15 do 50 mL/min ili teškim CrCl < 15 mL/min oštećenjem funkcije bubrega koji su na dijalizi, etopozid treba davati u smanjenoj dozi videti odeljak Doziranje i način primene. Treba izmeriti hematološke parametre i razmotriti prilagođavanje doze u narednim ciklusima na osnovu hematološke toksičnosti i kliničkog dejstva kod pacijenata sa umerenim i teškim oštećenjem funkcije bubrega.

Oštećenje funkcije jetre

Pacijenti sa oštećenjem funkcije jetre treba redovno da kontrolišu funkciju jetre zbog rizika od akumulacije.

Sindrom lize tumora

Sindrom lize tumora ponekad sa smrtnim ishodom prijavljen je nakon primene etopozida sa drugim hemioterapeuticima. Potrebno je pažljivo praćenje pacijenata kako bi se otkrili rani znaci sindroma lize tumora, posebno kod pacijenata sa faktorima rizika poput masivnih tumora osetljivih na terapiju i insuficijencijom bubrega. Takođe treba razmotriti odgovarajuće preventivne mere kod pacijenata sa rizikom od ove terapijske komplikacije.

Mutageni potencijal

obzirom na mutageni potencijal etopozida, potrebna je efektivna kontracepcija kod pacijenata oba pola tokom terapije i do 6 meseci nakon završetka terapije. Pacijentima koji nakon završetka terapije žele da imaju decu preporučuje se genetsko savetovanje. Budući da etopozid može smanjiti plodnost muškaraca, treba razmotriti prezervaciju sperme radi kasnijeg očinstva videti odeljak Plodnost, trudnoća i dojenje.

Pomoćne supstance

Etopozid, injekcije sadrže polisorbat 80. Kod prevremeno rođene dece po život opasan sindrom insuficijencije jetre i bubrega, pogoršanja funkcije pluća, trombocitopenije i ascita bio je udružen sa injekcijama vitamina E koje sadrže polisorbat 80.

Lek Etoposide-Teva sadrži 30 vol% etanola alkohol, odnosno manje od 2400 mg po dozi što odgovara 50 mL piva ili 25 mL vina po dozi. Svaka bočica od 5 mL sadrži do 1,2 g alkohola.Štetan je za osobe koje boluju od alkoholizma. Mora se obratiti pažnja u lečenju trudnica i dojilja, dece i visoko-rizičnih grupa kao što su pacijenti sa bolestima jetre ili epilepsijom.

Ovaj lek sadrži 30 mg benzilalkohola u 1 mL koncentrata za rastvor za infuziju. Zabranjeno je davanje prevremeno rođenim bebama ili novorođenčadi.U dozi koja ne prelazi unos benzilalkohola od 90 mg/kg/dnevno može izazvati toksične i anafilaktične reakcije kod dece uzrasta do tri godine. Zbog rizika od fatalnih toksičnih reakcija u slučaju izlaganja benzilalkoholu u dozi većoj od 90 mg/kg/dnevno, ovaj lek se ne sme davati deci uzrasta do 3 godine.

Interakcije sa drugim lekovima i druge vrste interakcija

Dejstva drugih lekova na farmakokinetiku etopozida

Velika doza ciklosporina koja dovodi do koncentracije u plazmi iznad 2000 nanograma/mL, primenjena sa oralnim etopozidom, dovela je do 80%-tnog povećanja izloženosti etopozidu PIK sa 38%-tnim smanjenjem ukupnog telesnog klirensa etopozida u poređenju sa monoterapijom etopozidom.

Istovremena primena cisplatina udružena je sa smanjenim ukupnim telesnim klirensom etopozida.

Istovremena terapija fenitoinom udružena je sa povećanim klirensom etopozida i smanjenom efikasnošću, a terapija drugim antiepilepticima koji indukuju enzime može biti udružena sa povećanjem klirensa etopozida i smanjenom efikasnošću.

Vezivanje za proteine plazme

je 97%. Fenilbutazon, natrijum-salicilat i acetilsalicilna kiselina mogu

istisnuti etopozid sa proteina plazme.

Dejstvo etopozida na farmakokinetiku drugih lekova

Istovremena primena antiepileptičnih lekova i etopozida može dovesti do smanjenja kontrole konvulzija zbog farmakokinetičkih interakcija između tih lekova.

Istovremena primena varfarina i etopozida može dovesti do povećanja internacionalnog normalizovanog odnosa engl.

international normalized ratio,

INR. Preporučuje se pažljivo praćenje INR.

Farmakodinamske interakcije

Postoji povećani rizik od fatalne sistemske vakcinalne bolesti usled primene vakcine protiv žute groznice. Primena živih vakcine je kontraindikovana kod imunokompromitovanih pacijenata videti odeljak Kontraindikacije.

Može se očekivati da će prethodna ili istovremena primena drugih lekova sa sličnim mijelosupresivnim delovanjem koje ima etopozid imati aditivna ili sinergistička dejstva videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka.

pretkliničkim ispitivanjima je prijavljena unakrsna rezistencija između antraciklina i etopozida.

Pedijatrijska populacija

Ispitivanja interakcija su vršena samo kod odraslih.

Plodnost, trudnoća i dojenje

Žene u reproduktivnom periodu/Kontracepcija kod muškaraca i žena

Žene u reproduktivnom periodu treba da koriste odgovarajuće kontraceptivne mere za izbegavanje trudnoće tokom terapije etopozidom. Pokazalo se da je etopozid teratogen kod miševa i pacova videti odeljak 5.3 u Sažetku karakteristika leka. S obzirom na mutageni potencijal etopozida, potrebna je efektivnakontracepcija kod pacijenata oba pola tokom terapije i do 6 meseci nakon završetka terapije videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka. Pacijentima koji nakon završetka terapije žele da imaju decu preporučuje se genetsko savetovanje.

Ne postoje ili su ograničeni podaci o primeni etopozida kod trudnica. Studije na životinjama su pokazalereproduktivnu toksičnost videti odeljak 5.3 u Sažetku karakteristika leka. Etopozid generalno može da ima štetne posledice po fetus kada se daje trudnicama. Etopozid ne treba koristiti tokom trudnoće osim ako kliničko stanje žene ne zahteva terapiju etopozidom. Ženama u reproduktivnom periodu treba savetovati da izbegavaju trudnoću. Žene u reproduktivnom periodu treba da koriste efektivnu kontracepciju tokom i do 6 meseci nakon terapije. Ako se ovaj lek koristi tokom trudnoće ili ako pacijentkinja ostane u drugom stanju tokom primanja ovog leka, treba je informisati o mogućoj opasnosti za fetus.

Etopozid se izlučuje u majčino mleko kod ljudi. Postoji mogućnost razvoja ozbiljnih neželjenih dejstavaetopozida kod novorođenčadi/odojčadi. Treba doneti odluku da li prekinuti dojenje ili prekinuti terapijuetopozidom, uzimajući u obzir korist od dojenja za dete i korist terapije za majku videti odeljak Kontraindikacije.

Budući da etopozid može da smanj plodnost kod muškaraca, potrebno je razmotriti prezervaciju sperme radi kasnijeg očinstva.

Uticaj leka na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama

Nisu sprovedene studije uticaja na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja mašinama. Etopozid može da izazove neželjena dejstva koja utiču na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanje mašinama, poput zamora, somnolencije, mučnine, povraćanja, kortikalnog slepila, reakcija preosetljivosti sa hipotenzijom. Pacijentima kod kojih se jave takva neželjena dejstva treba savetovati da izbegavaju upravljanje vozilima i rukovanje mašinama.

Neželjena dejstva

Sažetak bezbednosnog profila

Najznačajnija toksičnost udružena sa terapijom etopozidom je supresija koštane srži koja ograničava dozu. U kliničkim studijama u kojima je etopozid primenjivan kao monoterapija u ukupnoj dozi ≥ 450 mg/m

najčešća neželjena dejstva bilo koje težine bile su leukopenija 91%, neutropenija 88%, anemija 72%,trombocitopenija 23%, astenija 39%, mučnina i/ili povraćanje 37%, alopecija 33% i jeza i/ili groznica24%.

Tabelarni prikaz neželjenih dejstava

kliničkim studijama i tokom postmarketinškog iskustva, prijavljene su sledeće neželjene reakcije na etopozid. Ove neželjene reakcije su prikazane po klasama sistema organa i učestalosti i definisane su po sledećim kategorijama:

veoma često

≥1/10, često ≥1/100, <1/10, povremeno ≥1/1000, <1/100, retko

≥1/10000, <1/1000, nepoznato ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka.

Klasa sistema organa

Učestalost

Neželjena reakcija termini MedDRA

Infekcije i infestacije

Neoplazme - benigne, maligne i neodređene uključujući ciste i polipe

akutna leukemija

Poremećaji krvi i limfnog sistema

leukopenija,

mijelosupresija*,

neutropenija, trombocitopenija

Poremećaji imunskog sistema

anafilaktičke reakcije**

angioedem, bronhospazam

Poremećaji metabolizma i ishrane

sindrom lize tumora

Poremećaji nervnog sistema

periferna neuropatija

prolazno kortikalno slepilo, neurotoksičnost

somnolencija i zamor, optički neuritis,

konvulzije***

Kardiološki poremećaji

aritmija, infarkt miokarda

Vaskularni poremećaji

hipertenzija, prolazna sistolna hipotenzija

nakon brze intravenske primene

Respiratorni, torakalni i medijastinalni poremećaji

intersticijalni pneumonitis, plućna fibroza

Gastrointestinalni poremećaji

bolovi u abdomenu, anoreksija, konstipacija, mučnina i povraćanje

dijareja, mukozitis uključujući stomatitis i ezofagitis

disgeuzija, disfagija

Hepatobilijarni poremećaji

povećane vrednosti alanin aminotransferaze, povećane

vrednosti alkalne

aminotransferaze,

bilirubina, hepatotoksičnost

Poremećaji kože i potkožnog tkiva

alopecija, pigmentacija

pruritus, osip, urtikarija

recidivantni radijacioni dermatitis engl.

-ov sindrom, toksična epidermalna

Poremećaji reproduktivnog sistema i dojki

Opšti poremećaji i reakcije na mestu primene

astenija, osećaj slabosti

ekstravazacija****, flebitis

*Prijavljena je mijelosupresija sa smrtnim ishodom **Anafilaktičke reakcije mogu biti smrtonosne**Konvulzije su povremeno udružene sa alergijskim reakcijama.****Postmarketinške komplikacije prijavljene kod ekstravazacije uključivale su lokalnu toksičnost mekog tkiva, oticanje, bol, celulitis i nekrozu, uključujući i nekrozu kože.

Opis odabranih neželjenih reakcija

nastavku teksta su incidence neželjenih reakcija prikazane kao srednji procenat i one su izvedene iz studija u kojima se etopozid koristio kao monoterapija.

Hematološka toksičnost

Mijelosupresija videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka sa smrtnim ishodom je prijavljena nakon primene etopozida. Mijelosupresija najčešće ograničava dozu. Oporavak koštane srži je obično kompletan i nastupa do 20. dana a kumulativna toksičnost nije zabeležena. Najniže zabeležene vrednosti broja granulocita i trombocita obično se javljaju otprilike 10 do 14 dana nakon primene etopozida, u zavisnosti od načina primene i terapijske sheme. Najniže zabeležene vrednosti javljaju se ranije kod intravenske primene u poređenju sa oralnom primenom. Leukopenija i teška leukopenija manje od 1000 ćelija/mm

uočene su kod 91%, odnosno 17% pacijenata za etopozid. Trombocitopenija i teška

trombocitopenija manje od 50000 trombocita/mm

uočene su kod 23%, odnosno 9% pacijenata za

etopozid. Prijavljivanje povišene temperature i infekcije takođe je bilo veoma često kod pacijenata sa neutropenijom lečenih etopozidom. Prijavljeno je krvarenje.

Gastrointestinalna toksičnost

Glavne gastrointestinalne toksičnosti etopozida su mučnina i povraćanje. Mučnina i povraćanje obično se mogu kontrolisati terapijom antiemeticima.

Reverzibilna alopecija, ponekad uznapredovala do potpune ćelavosti, uočena je kod do 44% pacijenata lečenih etopozidom.

Prolazna hipotenzija je prijavljena nakon brze intravenske primene kod pacijenata lečenih etopozidom i nije bila udružena sa kardiotoksičnošću ili elektrokardiografskim promenama. Hipotenzija obično reaguje na prekid infuzije etopozida i/ili drugu potpornu terapiju koja se primenjuje po potrebi. Pri ponovnom uvođenju infuzije, brzina primene treba da bude sporija. Nije prijavljena odložena pojava hipotenzije.

kliničkim studijama koje uključuju etopozid, prijavljene su epizode hipertenzije. Ako dođe do klinički značajne hipertenzije kod pacijenata koji primaju etopozid, treba započeti odgovarajuću potpornu terapiju.

Preosetljivost

Anafilaktičke reakcije su prijavljene tokom ili odmah nakon intravenske primene etopozida. Nije pouzdano utvrđena uloga koju u razvoju anafilaktičkih reakcija ima koncentracija ili brzina infuzije. Krvni pritisak se obično normalizuje u roku od nekoliko sati nakon prekida infuzije. Anafilaktičke reakcije mogu da se jave pri primeni inicijalne doze etopozida.

Anafilaktičke reakcije videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka koje se manifestuju jezom, tahikardijom, bronhospazmom, dispneom, dijaforezom, pireksijom, pruritusom, hipertenzijom ili hipotenzijom, sinkopom, mučninom i povraćanjem prijavljena su kod 3% 7 od 245 pacijenata lečenih etopozidom u 7 kliničkih studja pacijenata lečenih etopozidom. Naleti crvenila praćeniosećajem vrućine prijavljeni su kod 2% pacijenata, a kožne reakcije kod 3%. Ove reakcije obično brzo reaguju na prekid infuzije i na primenu lekova sa presornim dejstvom, kortikosteroida, antihistaminika ili eskpandera volumena, u zavisnosti od potrebe.

Akutne smrtonosne reakcije udružene sa bronhospazmom su takođe prijavljene sa etopozidom. Apnea i spontano obnavljanje disanja nakon prekida infuzije su takođe prijavljene.

Metaboličke komplikacije

Sindrom lize tumora ponekad smrtonosan je primećen nakon upotrebe etopozida sa drugim hemioterapijskim lekovima videti odeljak Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka.

Pedijatrijska populacijaOčekuje se da bezbednosni profil kod pedijatrijskih pacijenata i odraslih bude sličan.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Prijavljivanje sumnji na neželjene reakcije posle dobijanja dozvole za lek je važno. Time se omogućava kontinuirano praćenje odnosa koristi i rizika leka. Zdravstveni radnici treba da prijave svaku sumnju na neželjene reakcije na ovaj lek Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije ALIMS:

Agencija za lekove i medicinska sredstva SrbijeNacionalni centar za farmakovigilancuVojvode Stepe 458, 11221 BeogradRepublika Srbijafax: +381 011 39 51 131website: www.alims.gov.rse-mail: [email protected]

Predoziranje

Ukupne doze od 2,4 g/m

primenjene intravenski tokom tri dana izazvale su teški mukozitis i

mijelotoksičnost. Kod pacijenata koji su primali intravenske doze etopozida veće od preporučenih, prijavljene su metabolička acidoza i slučajevi teške hepatotoksičnosti. Slične toksičnosti mogu se očekivati i sa oralnom formulacijom. Specifičan antidot nije dostupan. Terapija stoga treba da bude simptomatska i potporna, a pacijente treba pažljivo pratiti. Etopozid i njegovi metaboliti se ne mogu eliminisati dijalizom.

Lista pomoćnih supstanci

Limunska kiselina, bezvodnaBenzilalkoholPolisorbat 80Makrogol 300Etanol, bezvodni

Inkompatibilnost

Ovaj lek se ne sme mešati sa drugim lekovima, osim sa onima koji su navedeni u odeljku Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom.

Prijavljena su oštećenja plastičnih sredstava od akrilnih ili ABS polimera kada se koriste sa nerazblaženim etopozidom, koncentratom za rastvor za infuziju. Ovaj efekat nije prijavljen kod etopozida nakon razblaživanja koncentrata za rastvor za infuziju prema preporukama tj. prema uputstvu za razblaživanje.

Rok upotrebe

Rok upotrebe bočice pre

Rok upotrebe nakon

razblaživanja:

Nakon razblaživanja do koncentracije od 0,2 mg/mL ili 0,4 mg/mL, hemijska i fizička

etopozida je 24 h na 15-25 ºC. Sa mikrobiološkog stanovišta, razblaženi rastvor treba odmah

upotrebiti.

Ukoliko se ne upotrebi odmah, uslovi i vreme čuvanja pre upotrebe su odgovornost korisnika i ne

da budu duži od 12 h na 15-25 ºC, osim ukoliko je razblaživanje obavljeno u kontrolisanim

validiranim

Posebne mere opreza pri čuvanju

Čuvati na temperaturi do 25 ºC, u originalnom pakovanju, radi zaštite od svetlosti

Za uslove čuvanja nakon razblaživanja, videti odeljak

Rok upotrebe.

Ne čuvati razblaženi rastvor u frižideru 2-8 ºC, jer može doći do

precipitacije.

Rastvori kod kojih se primeti bilo kakav znak pojave precipitacije, ne smeju se

Priroda i sadržaj pakovanja

Unutrašnje pakovanje leka je bočica od bezbojnog stakla tipa I, zatvorena čepom od butil gume,

aluminijumskom kapicom i plastičnim poklopcem narandžaste boje.Bočica je obavijena, providnim, plastičnim omotačem.Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija u kojoj se nalazi 1 bočica koja sadrži 5 mL i Uputstvo za lek.

Posebne mere opreza pri odlaganju materijala koji treba odbaciti nakon primene leka i druga uputstva za rukovanje lekom

Lek Etoposide-Teva se ne sme koristiti nerazblažen! Razblaživanje se vrši 0,9% rastvorom

hlorida ili 5% rastvorom glukoze. Rastvori kod kojih se primeti bilo kakav znak precipitacije ne smeju se koristiti. Za odlaganje materijala i bezbednost, treba slediti smernice za bezbedno

rukovanje citostaticima.

Treba izbegavati bilo kakav kontakt sa tečnošću. U toku pripreme i rekonstitucije

treba koristiti isključivo

aseptične radne tehnike; zaštitne mere uključuju upotrebu rukavica, maski,

zaštitnih naočara i odeće.

Preporučuje se upotreba vertikalnog laminarnog protoka vazduha

toku primene treba nositi zaštitne rukavice. Prilikom odlaganja otpada treba imati u vidu da je

pitanju citotoksična

Ukoliko koža, sluzokoža ili oči dođu u kontakt sa etopozidom, odmah dobro isprati vodom. Sapun

može koristiti za čišćenje

Svu neiskorišćenu količinu leka ili otpadnog materijala nakon njegove primene treba ukloniti, u skladu sa važećim propisima.